48letého Jurije opustila manželka. Poté se stal bezcitným a uzavřeným. Jurovy kolegyně se však domnívaly, že je to ideální muž, vhodný kandidát na manžela, pohledný, pracovitý, ale na nový vztah není připravený. Uplynulo sedm let. Jurij stále pracoval v autoškole a nechtěl nic měnit.
Káťa byla mladá, veselá dívka. Ale rodiče a příbuzné už unavovalo vyptávat se jí na svatbu a děti, protože jí bylo už 31 let a musela si pospíšit, a tak se z rodného města odstěhovala. Potřebovala práci, protože brzy musela zaplatit nájem. Odpověděla na inzerát autoškoly, protože měla 12 let praxe, a zkoušku složila na výbornou s uspokojivým platem.”
– Kateřina, vítejte v našem týmu. První dva týdny budeš spolujezdcem Jurije Oleksandroviče, pak budeš učit sám. Tyto dva týdny nebyly snadné, protože Jura mlčel a jen občas ze sebe vymáčkl poznámky typu:
“Na co se to díváš? Mohl bys způsobit nehodu! Ale brzy bylo po všem a Káťa začala učit své první žáky. Vyučovala po večerech, většinou se zaneprázdněnými studenty, takže se s Jurou ve škole ani neviděly. Jednoho večera Káťa obdržela telefonát od své matky:
“Dcero, zítra přijedu, připrav se s mladým mužem na setkání a přijmi mě.- Dobře, mami. Počkáme,” odpověděla Káťa a rozplakala se. Byla si jistá, že je ve škole sama, a tak své emoce neudržela. “Co se děje?” objevil se najednou odněkud Jurij, “proč pláčeš, ty hloupá?” “Aha, já myslela, že tu nikdo není.
” “Je, jsem. Co se děje? Káťa se znovu rozplakala. Řekla Jurijovi, že její matka má nemocné srdce a že mu před odjezdem lhala, že se stěhuje ke svému příteli a že to myslí vážně. “Máma volala, že tu zítra bude, a já jsem sama. Její srdce to nevydrží,” řekla Káťa a zakryla si obličej rukama. Jurij se usmál: “Hlupáčku, vytvořila sis problém sama. Ale můžu hrát s tebou, jestli to potřebuješ.
” – Vážně? Setkali se s mámou na nádraží a strávili spolu večer. Zdálo se, že máma je s Jurijem spokojená, byl skromný a zdvořilý. Strávili spolu týden. Jurij dokonce strávil noc u Káti, aby jeho matka neměla podezření. “Juro, postarej se o mou dceru. Má dcero, jsi v dobrých rukou. Sbohem,” řekla její matka, když nastupovala do vlaku. Když se vlak rozjel, podívala se Káťa na Juraje.
– Jsem naštvaná, teď budu brečet. – Zase si vymýšlíš nějaký problém? – Ano, asi jsem se nechala unést. – Říkala jsem ti to, hlupáčku. Nerozčiluj se předem, třeba je to vzájemné. Káťa a Jura spolu začali chodit doopravdy. Brzy poté Yura přiznal, že se do ní bezhlavě zamiloval hned, jak se poprvé setkali.
