Marlen Levonovna sa so zovretými perami pozerala na palacinky, ktoré jej snacha pripravila, a namiesto palaciniek im hovorila koláče.
“Koľkokrát som ti hovorila, aby si ich piekla tenšie? Synu, pamätáš si, aké tenké som ti robila palacinky?” spýtala sa syna. ⁃Mami, ak mám byť úprimný, nepamätám si, že by si niekedy niečo piekla.” Andrij sa usmial a zjedol svoju prvú palacinku. “Nevďačná!
Zabudol si na všetko, na moju výchovu, na moje vzdelanie a na všetko, čo som pre teba urobil. Halia dopiekla palacinky, pozrela na hodiny a zalapala po dychu: ⁃Je neskoro, ponáhľaj sa! Muž vyskočil od stola, pobozkal matku na líce a ponáhľali sa do práce.
Marlena Levonivna trvala na tom, aby sa tak volala, a vysvetľovala, že ju od detstva volali Marlena, ale sovietska vláda takéto buržoázne mená neschvaľovala, a tak ju museli premenovať na Naďu.
Halyna pochádzala z obyčajnej rodiny a pracovala ako učiteľka. Marlena Levonovna si myslela, že je nevhodnou partiou pre jej syna, pretože ich považovali za predstaviteľov vyššej spoločnosti. Marlenin manžel bol vedeckým svetobežníkom. Inštitút mu poskytol dom, v ktorom sa usadili.
Okrem tohto domu mali aj byt v prestížnej štvrti. Marléne sa nepáčilo, že jej nevesta musí bývať s nimi, a varovala ich, aby sa neponáhľali so svadbou, kým si nekúpia vlastný byt a nenasťahujú sa.
Andrii pokračoval v otcovom podnikaní a začal sa zaujímať o vedu. Bez ohľadu na to, ako veľmi sa matka snažila syna odradiť od toho, aby sa oženil s takou jednoduchou ženou, nepočúval ju. Utešovala sa myšlienkou, že nevesta bude slobodná gazdiná:
“Myslela si, že bude žiť v luxusnom byte zadarmo?” Madlena Leonovna zbierala backgammony. Po ďalšom nákupe sa vrátila veselá. Jej syn bol doma sám a ona mu začala rozprávať:
-Synu, práve som sa prechádzala po nákupnom centre a stretla som krásnu ženu. Jej manžel je obchodník na dôchodku, generál. Pozvala ma na šálku čaju.
Býva v obrovskej budove neďaleko nákupného centra.Žijú tam len úradníci. Majú dcéru: múdru, krásnu, má všetko a nie je vydatá.”
-A ja som vydatá,” prerušil Andriy náhle matku. – “Život je nepredvídateľná vec: jeden deň si vydatá, druhý deň nie. Pošli svoju ženu niekam, aby nevystrašila ľudí, a my si objednáme jedlo v reštaurácii.
Pozval som ich, aby sme sa lepšie spoznali. Andrii bol chvíľu v šoku, ale potom sa spolu s matkou rozhodli, že svoju nevestu pošlú k rodičom.
Nakúpili jedlo a čakali na hostí. Keď prišli, všetci si hneď rozumeli a ich dcéra bola naozaj krásna a šikovná. Andrej a Rita sa zblížili bez toho, aby si to všimli.
Onedlho si Andrej sám začal myslieť, že jeho žena mu nie je rovná, ale Rita bola iná vec… Ukázalo sa, že aj Rita k nemu niečo cíti. Vtedy sa rozhodli vziať. Halyna nemohla uveriť takej zrade od vlastnej rodiny.
Uzavrela dohodu, zbalila si kufre a odišla. Andrejova rodina bola v plnom prúde príprav na svadbu: prenajali najlepšiu reštauráciu, najlepšie autá a pozvali veľa hostí. Marlena Leonovna sa hneď spýtala, koľko ich to bude stáť.
Povedali, že sa o všetko postarajú, len ho požiadali, aby sa im stal ručiteľom. Marlena bola šťastná za svojho syna a za svoje financie. Boli tri hodiny.
Stáli pred matrikou a čakali na nevestu a jej rodičov. Všetci hostia a príbuzní už mali obavy. Telefón nikto nezdvíhal. Marlene zazvonil telefón a všetci si mysleli, že je to nevesta, ale v reštaurácii sa pýtali, kedy prídu hostia a kedy bude posledná platba.
Ukázalo sa, že svokrovci nezaplatili svoju časť platby. Andrii sa ponáhľal do Ritinho domu. Nikto neotváral dvere. Suseda vyšla von a počula jeho hysterický krik a pohrozila, že zavolá políciu. Ukázalo sa, že bývajú v prenajatom byte, ktorý si nemôžu dovoliť, a včera sa odsťahovali. Andrej sa posadil na zem, nemohol sa postaviť na nohy.
Po tomto incidente na nich padli všetky dlhy banky. Otec zomrel, keď sa dozvedel o týchto číslach, a štát im zobral byt a dom. Usadili sa v jednoizbovom byte na okraji mesta. Matka bola v rozpakoch.
Jej syna vyhodili z práce. Zistil, že ho na univerzite nechali len z úcty k otcovi. Zamestnal sa ako predavač v obchode s elektrotechnikou. Halyna sa vydala za učiteľa, má šťastnú rodinu a uvažuje o deťoch…
