Príbeh siaha do mladosti mojej starej mamy. Vtedy žila na dedine. V tom čase bola vydatá a mala malého syna. Dedina bola malá. Babičkine susedky boli dve sestry.
Jedna bola o dva roky staršia ako druhá. Staršia sa volala Hanna, mladšia Ulyana. Obe dievčatá boli krásne a chlapci sa rozbehli za jednou i druhou. Bolo však veľmi zaujímavé, že sestry sa zamilovali do toho istého chlapca. A samotnému ženíchovi sa páčila staršia Anna. Začal sa o ňu starať, chodil na plesy a sprevádzal ju z nich domov. Trávili spolu noci a pozerali sa na hviezdy.
Vo všeobecnosti sa mali radi. Po nejakom čase začali mladí ľudia hovoriť o svadbe. A ich rodičia vôbec neboli proti svadbe, takže ju začali pripravovať. Čas slávnosti bol stanovený na jeseň – koniec októbra.
V tom čase sa Ulja nemohol zmieriť so svadbou. Veľmi sa jej páčil Peter, meno snúbenca jej sestry Anny, a veľmi si neželala, aby sa ich svadba uskutočnila. Svadobný deň sa blížil. Uľana sa vzchopila, išla za Petrom a všetko mu povedala.
Povedala mu, ako veľmi ho miluje, a prosila ho, aby si nebral jej sestru. Prisahala, že bude celý život robiť všetko, čo chce on, a že ho bude milovať do posledného dňa.
Chlap si Uľu vypočul a povedal jej, že Annu miluje, a požiadal Uľu, aby sa upokojila.Povedal: “Si mladé dievča, nájdeš si dôstojného ženícha, ktorý ťa bude nosiť na rukách. Petro sľúbil, že tento rozhovor zostane medzi nimi. Uljane to vôbec neuľahčilo situáciu a v noci plakala. A potom prišiel svadobný deň.
Nevesta bola krásna, ženích Petro bol švihák a odvážny a všetci okolo nich boli šťastní. Svadba bola veľkolepá. Bolo tam veľa ľudí, každý chodil okolo a pripíjal na zdravie novomanželov. Prišli dokonca aj ľudia zo susedných dedín. Len Ulja sedel a horko plakal. Peter videl jej stav a pochopil, prečo je taká.
A všetci hostia si mysleli, že je taká rozrušená, pretože jej staršia sestra bude žiť oddelene od nej. Svadba sa skončila a všetci odišli domov. Mladomanželia odišli do svojho domu a strávili svadobnú noc.
V tom čase začal Ulja špehovať novomanželov cez okno. Videla, ako Peter pobozkal Annu a objal ju. Nahnevala sa a začala ticho šepkať: “Preklínam vás, novomanželia. Nech sa stane, že nebudete dlho žiť spolu, že váš manžel zomrie, že v tejto rodine nebude šťastie.
Nech sa deti rodia choré a tvoji rodičia nech nedostanú šťastie od svojich vnúčat!” Povedala také hrozné slová a utiekla. Prešlo asi 45 rokov. Moja stará mama sa presťahovala do mesta, keď bola mladá, so svojím manželom a dvoma deťmi. Niekedy však navštívi dedinu, cintorín, kde sú pochovaní jej príbuzní.Stará sa o ich hroby a len spomína.
A teraz sa rozhodla ísť na ten cintorín. Videla osamelú starú pani sedieť pri hrobe. A moja stará mama v nej spoznala Uľanu. Začali sa s ňou rozprávať. Ulyana spoznala svoju babičku.
Začali sa rozprávať o babičkinom živote a o živote Uljaninej sestry: “Môj život sa zmenil na nočnú moru,” povedala Uljana, “spáchala som hrozný hriech.
Na svadbe svojej sestry som zaželala kliatbu jej novej rodine a všetko sa obrátilo proti mne. Annin život sa vyvíja skvele. Ale stretla som milého muža. Náš život nevyšiel hneď.
Mali sme tri deti. Najstarší syn sa utopil, prostredný syn zomrel na chorobu vo veku 5 rokov a o najmladšieho som sa starala, ako sa dalo. Manžela v práci zrazil kombajn a zomrel.
A ja som musela vychovávať najmladšieho syna sama. Bez manžela to bolo ťažké, ale zvládla som to. A viete čo? Vyrástol z neho blázon. Má záznam v registri trestov. Sedí mi na krku. Silno ma udrie.
“Áno, Pán ťa potrestal za tvoje hrozné slová o sestre,” povedala moja stará mama. “Tim, nechaj pokrstiť svojho syna. Už to nie je také ako pred dvadsiatimi rokmi.
Aj tvoj otec chodí na Veľkú noc do kostola.”Poď,” požiadala som manžela. Ale on bol neoblomný: “Môj otec si môže robiť, čo chce, ale ja do kostola nepôjdem. Nie je to moja viera.
Kto, prosím, videl Boha? Ja nie. Ale všetci hovoria… a nie je toho o nás veľa počuť? Verím len tomu, čo vidím a počujem na vlastné oči. Neverím v nič iné… – potrestal som sa.
Keď som preklínal mladých ľudí, pozeral som sa na nich v posteli a všimol som si, že v izbe je veľké zrkadlo. A videl som v ňom svoj odraz. A viete, čo som si vtedy šepkala? Že Annin syn ju zabije. Ukázalo sa, že zrkadlo odrážalo kliatbu na mne.
Znamená to, že mi neostáva veľa času na život. Môj syn ma čoskoro sprovodí zo sveta! Po týchto slovách Uľana v slzách opustila cintorín. Ukázalo sa teda, že nikdy by ste nemali nikomu priať zlo, vráti sa vám to ako bumerang!
