Jednoho dne se Raisa Serhiivna, Antonova matka, zeptala svého muže: “Proč si myslíš, že to dítě je našeho syna? Tolik let se nic nedařilo, a teď jsi tady. Ne, tady je něco špatně.
” “Myslím, že abychom se netrápili pochybnostmi, musíme provést analýzu D N C . “Ne, na to ještě nejsem připraven. A jak budeme vypadat v Antonových očích, když je ta dívka stále jeho?” řekla Raisa Sergejevna. Po dalším dohadování se shodli, že musí počkat, až bude Milana trochu starší.
Pak by bylo jasné, jestli se svému otci podobá, nebo ne. Svému synovi o svém podezření neřekli. Uplynulo několik měsíců. Jednoho dne přišla Raisa Sergejevna neohlášeně na návštěvu. Když zůstala s vnučkou sama, začala si ji žena pozorně prohlížet.
V tu chvíli vešla Alina a překvapeně se zeptala: “Raiso Sergejevno, na co se tak pozorně díváš?” “Ach, nic. Vidím, že Milánka má moc krásné vlasy, určitě je má po tobě,” odpověděla tchyně.
Raisa Sergejevna mlčela, ale v srdci ji trápily pochybnosti, protože barva vlasů její vnučky nebyla stejná jako u žádného z jejích rodičů. Alina odešla do kuchyně pro dětské jídlo a Raisa Sergejevna vytáhla starou Antonovu fotografii z dětství a začala ji pečlivě porovnávat. Náhle do místnosti vstoupila její snacha a zjistila, že tchyně drží fotografii v ruce.
“Jak tě vůbec napadlo srovnávat Milana se starou fotografií? Nestydíš se za sebe?” zeptala se dívka rozzlobeně.”Alino, drahá, nezlob se. Jen jsem chtěla pochopit, jak moc byl Milan podobný Antošce, když byla dítě.
” Po další půlhodině sezení se žena rozloučila a odešla domů. Když odešla, Alina se podívala z okna a uviděla svou tchyni, jak s někým telefonuje. Když se Raisa vrátila domů, prohledala celé rodinné album, ale nenašla jedinou fotku své vnučky.
Posadila se na pohovku a přemýšlela: “Jak je to možné, podvedla Alina mého syna?” Uplynuly tři roky. Alina na incident s fotografií nikdy nepomyslela. Ke cti jí slouží, že si tehdy ani nestěžovala manželovi, protože nechtěla, aby se Anton pohádal s jejími rodiči.
Anton byl povýšen a dceru ze školky vyzvedával jen zřídka. Raisa Sergejevna, která Alině nevěřila, je navštěvovala zřídka, častěji jen zavolala nebo poslala esemesku.
Toho dne dostala Alina zprávu od své tchyně: “Ahoj! Přijeď k nám na daču, odpočinout si od městského života.” Dívka se rozhodla poradit se s manželem, zavolala mu a přečetla mu textovou zprávu. Anton souhlasil, ale stanovil si podmínku, že tam zůstanou jen jeden den a večer se vrátí domů.
Tato informace Raisu Petrovnu rozrušila, protože se jí po synovi velmi stýskalo, a vytočila synovo číslo: “Antošo, proč nechceš zůstat déle?” ptala se ho. “Mami, já to chápu, vídáme se zřídka, ale práce nám nedovoluje odjet na dlouho.
A Alina má kolem domu co dělat.” Když mladí lidé dorazili na daču, Raisa Petrovna nejprve vzala vnučku do náruče a začala si s ní hrát, ale způsob, jakým se žena na dítě pozorně dívala, prozradil všechny její pochybnosti. Alina si nemohla pomoct, ale řekla to ostře:
“Nenudíš se? Co tě na Milanovi přimělo se na ni takhle dívat?” “Mami, možná bys mi mohla vysvětlit, o co jde,” požádal Anton.Raisa Petrovna se opět ocitla v absurdní situaci.
Aniž by čekala na odpověď, začali se mladí lidé chystat k odchodu domů. Ale když už seděli v autě, Anton se zeptal: “Alino, možná bys mi mohla vysvětlit, co se děje, proč se máma na Milanu tak dívá. Někdy se snažím najít v dceři své vlastní rysy, ale nedaří se mi to.
” Když dívka uslyšela tato slova, vykřikla: “Jak se opovažuješ! Nejdřív tvoje máma, teď ty. Jestli mi nevěříš, tak si udělej test D.N.K.” Anton mlčel, styděl se za to, co právě řekl. Dvojice jela domů v naprostém tichu. Když Alina dorazila domů, posadila se na pohovku a zeptala se: “Jak se můžeš takhle chovat ke své vnučce?”
“No, znamená to, že má pochybnosti o tom, že jsem Milanův otec,” odpověděl Anton smutným hlasem. Alina se rozhodla téma uzavřít a zbytek večera proběhl v klidu. Druhý den ráno překvapila Alina svého manžela návrhem, aby si vyrazili na piknik.
“Jen si to představ, tak dlouho jsme se nenadechli čerstvého vzduchu,” řekla. Anton byl změnou manželčiny nálady velmi potěšen a bez váhání souhlasil.V Milanově zahradě byla vyhlášena podzimní slavnost a Anton koupil svým dívkám krásné šaty.
Mladíkovi rodiče se vrátili až koncem září a ani se nehodlali přijít podívat na vnuččiny šaty. Raisa Petrovna nechtěla a zakázala manželovi, aby tam jel. Syn o matčině chování nevěděl. Občas si při pohledu na Milanu uvědomil, že dívka mu není příliš podobná, ale také se jen nepatrně podobá Alině.
Mladý pár to bral s nadhledem, zejména proto, že Milana byla velmi dlouho očekávané dítě. Antonův otec přesto přesvědčil Raisu Petrovnu, aby šla na oslavu své vnučky. Když se však vrátila domů k synovi, zaťala zuby: “Pamatuj si, Alino, že tam nepřijdu kvůli tobě nebo Milanovi, ale jen kvůli svému synovi.
” Po těchto slovech se dívka velmi politovala, ale rozhodla se, že manželovi do rána nic neřekne. V den svátku Anton přivedl Alinu a Milana na zahradu a odjel na služební cestu, přičemž slíbil, že se vrátí brzy ráno.”Alino, drahá, nebuď smutná. Slibuji, že se včas vrátím,” řekl muž před odchodem.
“Rozumím, alespoň se na tu dovolenou můžeš podívat na záznamu, vzala jsem si s sebou kameru,” odpověděla mu žena s mírným smutkem v hlase. Po Antonově odchodu přišli rodiče, ale Alina k nim nespěchala. Večírek začal a Alina viděla, jak se tchyně zvedla ze židle a rychle opustila místnost.
Alinu chování Raisy Petrovny velmi překvapilo, ale z večírku ji nenásledovala, místo ní to udělal její tchán. Vtom se však z druhé řady zvedl impozantní muž a rychle opustil sál.
V tu chvíli to Alina nevydržela a požádala jednu z matek, aby oslavu natočila, a vyšla ven za ostatními. Když zahnula za roh, uviděla celou trojici, jak stojí a hádají se. Nejvíc ji však zarazilo, že ten cizí muž byl Milanovi velmi podobný.
Alina nezůstala stranou a přistoupila k mužovým rodičům. “Co se tu děje? Rozhodli jste se to vyřešit ve školce?” zeptala se Alina. Tchýně s tchánem mlčeli. Do rozhovoru však vstoupil cizinec: “Dobrý den, milé děvče. Je mi líto, že se všechno děje takhle, ale já jsem Antonův biologický otec.
” Alina byla zaskočená a řekla překvapeným hlasem: “V tu chvíli do rozhovoru vstoupila Raisa Petrovna: “Alino, dcero, omlouvám se, že jsem na tebe všechno hodila. Antoša je opravdu od Semjona. Před mnoha lety jsem udělala špatnou věc a všechno jsem před manželem tajila.
O devět měsíců později jsem porodila syna, ale nikdo si toho nevšiml.” Alina nenašla nic, co by ženě řekla. Poté, co jí tolik let vyčítala, Raisa Petrovna na své vlastní hry úplně zapomněla.
