Ode dne, kdy tchyně zemřela, přišla do Irynina bytu sousedka z prvního patra. Všichni v sousedství věděli, že s touto ženou se prostě nedá mluvit.
Iryna věděla, že mezi ni a její zesnulou tchyni před pěti lety vběhla černá kočka a od té doby spolu nepromluvily. Ale toho dne byla její sousedka velmi zdvořilá, dokonce se usmívala, i když to pro ni bylo nesmírně těžké. “Dobrý den, Iryno,” zazpívala jako slavík ode dveří. “Můžu dál?” “Samozřejmě, pojďte dál,” přikývla Irina.
“Proč jste nepřišla včera? Je to už čtyřicet dní. Tchýně měla zádušní mši. – Ach, nemohla jsem přijít. Měla jsem tolik práce…” začala sousedka, ačkoli Iryna moc dobře věděla, že tato žena je už dávno v důchodu a je nepravděpodobné, že by měla tolik práce. “Chtěla jste něco vědět?”
“Ano, chtěla. Nedávno jsme s tvou tchyní mluvily na stejné téma.V té době jí bylo přes 80 let. Zeptal jsem se jí. “Řekni mi, jak se ti podařilo dožít se tak vysokého věku?” “A nikdy jsi nebyla nemocná!” Iryna byla překvapená.
Párkrát jí trochu stoupla teplota – a to bylo všechno. Tak jsem se jí přímo zeptala: “Máte nějaký speciální recept? Každý chce žít dlouho.
Víš, co mi tvoje tchyně řekla? – Nemám tušení. -Právě to řekla: “Až budu pryč, zeptejte se mé Iriny, ukáže vám tento recept. Mám ho zapsaný. Teď vám nic neřeknu.” – Řekla to právě o mně? Že ti chci něco říct? – Ano.
Tak nebuď záludná, Irino. Já chci taky dlouho žít.” – “Promiň, ale nevím, co ti mám dát?” – “Čekám na recept,” řekla sousedka přísně. – “Žádný recept neznám. A o tobě mi nic neřekla. – Tak se po nich podívej.
Možná jsou v jejích papírech nějaké značky: co jedla, co pila.” – Poslouchej!” Irina už to nemohla vydržet.- Nemyslíš, že si moje tchyně jen dělala legraci? Byla prostě ke všem laskavá, proto žila tak dlouho.” – Ach, ty nestydo!” – sousedka zrudla hněvem. – Ty mě taky nazýváš špatným člověkem? – Co tady děláš?
Přišla jsi do cizího domu a pokoušíš se houpat jejich licenci? Jdi pryč!” Irina udělala krok vpřed: “Nic ti nedám. A jestli budete dál hulvátit, zavolám policii.” – No dobře, Bůh vás za to potrestá! Iryna se půl hodiny nemohla vzpamatovat.
Když se uklidnila, vytáhla fotoalbum a začala si prohlížet fotky. A najednou si všimla, že téměř všechny fotografie na zadní straně jsou podepsané rukou její tchyně. A všechny měly stejnou pasáž. “Vaše láska, děti moje, mě chrání. Jste moji pozemští andělé.”
