Halyna stála v tmavé kuchyni u okna a dívala se na protější okna. Vánoční stromky svítily, děti si hrály a rodiny se připravovaly na Nový rok.
Tiše čekala, až se otevřou dveře. Podle zvuku otáčejícího se klíče poznala, zda je muž střízlivý, nebo ne. <<“Tolik jsem se do něj zamilovala.
Staral se o mě tak dobře, bylo to tak dobré. Sergej. Musel jsi všechno zničit? >> Poprvé pil dva dny bez přestávky, když se jim narodil syn Matvej.
Pak začal hledat jakoukoli záminku, aby mohl pít, a pak už mu to ani nevadilo, pil celý den. Po nějaké době slíbil Halyně, že už pít nebude.
Po nějaké době však opět pil, a to tak, že na Halynu zaútočil pěstmi, a přestal jen proto, že k němu přiběhl jeho syn a postavil se před matku. Halyna vzala syna a sbalila si věci, aby se přestěhovala k matce, ale Serhij padl na kolena, omluvil se a řekl, že už se to nikdy nestane.
Galina mu dala šanci. Potom už nepil.Ale ten den byl od rána pryč z domova, navíc byl Silvestr, a to byla ta nejlepší příležitost začít fňukat. Podle toho, jak Serhij pomalu otevíral dveře, si Halyna uvědomila, že je opilý.
Schovala se, aby si jí manžel nevšiml. A přesně to se stalo. Vešel do bytu, šel do ložnice a okamžitě ulehl do postele. Halyna šla do pokoje, zkontrolovala manželovy kapsy a vytáhla peníze.
Nechala mu dvě malé bankovky, aby si myslel, že je ztratil nebo utratil sám. Můj syn Matvii si už dlouho přál železnici. Pokaždé, když přišel ze školky, dlouho postával u výlohy.
Galina se proto rozhodla, že za peníze koupí synovi vánoční dárek. Druhý den ráno vzala syna do školky a šla hračku koupit. -“Vezměte si i semafor, dětem se líbí,” přemlouvala ji prodavačka. Večer Halyna vařila večeři, když se její manžel probudil. – “Galjo, je mi to líto.
Tohle je všechno, co mi zbylo,” a vytáhl z kapsy nějaké peníze, “nemáš něco k pití? Halyna ho nechala v kuchyni samotného a šla za synem. -To je v pořádku, synu. Zítra pojedeme k babičce. Teď jdi spát. Matvey usnul. Galina dala synovy dárky pod stromeček a šla si lehnout.
Brzy ráno Galinu a Matveje probudil hlasitý zvuk. Sergej seděl na synově železniční krabici a vedle něj ležel vánoční stromeček a kousky železnice.
“To je můj dárek? Nenávidím tě, tati! Můj vlak. Nenávidím ho! Halyna objala svého syna. Malý Matvii plakal tak hlasitě, že odstrčil matku, utekl do svého pokoje a zabouchl za sebou dveře.
Jeho matka si všimla, že krabice se semaforem je neporušená. <<“Alespoň něčím mohu svého syna potěšit.
“Nenávidím tě, slyšíš? Nenávidím tě!” zašeptala skrz zaťaté zuby. Serhij nic nechápal, byl tak opilý. Galina šla za synem. Ležel na posteli a rukama si zakrýval obličej.
– Synu, otevři oči, podívej se. – Co je to? – To je tvůj dárek. – Mami, děkuji, – radoval se přes slzy. – Teď si sbal věci, odjíždíme! Sbalili se a šli do domu Galininy matky.
– Dcero, jsi tu brzy! – Pak si všimla věcí a dodala: – Nechal jsi ho tu? To jsem měla udělat už dávno. Pojďte dál. O několik hodin později přišel Serhij, znovu se omluvil, požádal, aby se mohl vrátit, a slíbil, že se to už nikdy nestane.
Halyna se podívala na svého syna. V jeho očích byla tichá žádost, aby otci neodpustil. Halyna ho vyhodila a řekla mu, aby se nevracel.
