Dievčatko teraz vystrašene vzhliadlo od klavíra a prsty stále spočívali na klávesoch.
Bohatý hostiteľ sa zastavil pred ňou a triasol sa.
Slzy mu naplnili oči skôr, ako ich stihol skryť.
“Tá pieseň, “povedal potichu,” kto ťa tú pieseň naučil?”
Dievča ťažko prehltlo.
“Moja mama.”
Jeho dych sa chytil.
Kľakol si pred ňu, ignorujúc mramorovú podlahu, hostí, ticho, ktoré sa okolo nich tlačilo.
“Ako sa volala?”
Dievčenské oči klesli.
“Anna.”
Muž zavrel oči ako meno bolí.
Po miestnosti sa pohyboval šepot.
Pred rokmi všetci počuli tento príbeh. Jeho manželka zmizla po požiari. Ich malá dcéra sa s ňou stratila.
Znova otvoril oči a pozrel sa na materské znamienko na jej zápästí.
Jeho hlas sa zlomil.
“Moja dcéra mala túto značku.””
Žena v zlate hľadela, zrazu bledá.
Dievčatko vyzeralo zmätene, potom sa bálo.
“Moja mama povedala, že ak budem niekedy hladná, “zašepkala,” mala by som hrať túto pieseň, kde žijú bohatí ľudia… pretože môj otec by to vedel.”
Hostiteľ vydýchol rozbitý dych.
Siahol do vrecka, vytiahol starý strieborný medailón a trasúcimi sa prstami ho otvoril.
Vo vnútri bola malá fotografia batoľaťa pri klavíri.
Rovnaké blond vlasy.
Rovnaké oči.
Rovnaké materské znamienko.
Dievčatko sa pozrelo na fotografiu, potom na neho.
Slzy mu konečne padli.
“Hľadám ťa už osem rokov,” zašepkal.
Miestnosť, ktorá sa jej smiala, stála zamrznutá od hanby.
A žena v zlate pomaly sklopila zrak, pretože to bola ona, ktorá povedala ochranke, aby v tú noc vyhodila Annu.
