Muslimská žena byla přinucena před kamerou zapřít Ježíše, ale pak udělala něco nečekaného
Moje muslimská rodina nainstalovala kameru a dala mi na výběr. Buď veřejně zapřu Ježíše a vrátím se k islámu, nebo mě navždy vydědí a budu čelit následkům, které si nedokážu ani představit.
Ale když spustili nahrávání a vyzvali mě, abych promluvila, to, co mi vyšlo z úst, šokovalo všechny v místnosti, včetně mě samotné.
Jmenuji se Yasmin a je mi 27 let. Narodila jsem se v Birminghamu v Anglii pákistánským muslimským rodičům, kteří sem emigrovali v roce 1992.
Mým otcem byl Imran Khan, majitel úspěšné firmy zabývající se dovozem textilu. Mou matkou byla Samira, žena v domácnosti známá v celé naší komunitě jako nejzbožnější žena v mešitě.
Vyrostla jsem ve velkém domě v muslimské čtvrti Birminghamu, kde byli všichni sousedé Pákistánci a každá rodina chodila do stejné mešity.
Vyrůstala jsem s memorováním Koránu, nošením hidžábu a dokonalým dodržováním všech islámských pravidel. Vyrůstala jsem v přesvědčení, že jsem nejoddanější muslimkou své generace.
Netušila jsem, že za pouhé tři měsíce se tajně stanu křesťankou a budu čelit situaci, kdy mě moje rodina donutí před kamerou zapřít Ježíše, nebo přijít o vše, co jsem kdy znala.
Náš dům byl vždy plný hostů. Můj otec pořádal každé úterý večer islámské studijní kroužky.
Přicházeli významní imámové a učenci, aby diskutovali o hadítech a islámském právu. Podávala jsem jim čaj a jídlo a poslouchala je z kuchyně.
Všichni chválili mého otce za to, že vychoval tak skromnou dceru. Říkali, že jsem dokonalým příkladem muslimské dívky.
Tichá, poslušná, zahalená od hlavy k patě, nikdy nezpochybňující muže, vždy sloužící s úsměvem.
Věřila jsem, že to je můj účel. Věřila jsem, že to dělá Alláha šťastným. Věřila jsem, že to je jediný způsob, jak být dobrou ženou.
Měla jsem dva starší bratry, Tariqa, kterému bylo 32, a Bilala, kterému bylo 29.
Oba pracovali v otcově firmě. Oba byli ženatí a měli děti. Oba bydleli 5 minut od našeho domu.
Byli jsme velmi semknutá rodina. Vídali jsme se každý den. Modlili jsme se společně. Jedli jsme společně.
Všechna rozhodnutí jsme dělali společně. Soukromí neexistovalo. Nezávislost neexistovala. Individuální volba neexistovala.
Rodina rozhodovala o všem za všechny. To bylo normální. Tak fungovaly pákistánské muslimské rodiny.
Myslela jsem si, že to je jediný způsob, jak žít. Když mi bylo 25, můj otec mi domluvil sňatek se synem svého obchodního partnera.
Ten muž se jmenoval Sif. Bylo mu 35 let a byl rozvedený. Jeho první žena ho opustila, ale nikdo mi nechtěl říct proč.
Můj otec říkal, že je to dobrý muslim s penězi a postavením. Říkal, že je to vynikající partie.
Svatba byla naplánována na za rok. Před naším zasnoubením jsem se se Sifem setkala dvakrát.
Sotva se na mě podíval. Sotva se mnou promluvil. Ptal se mého otce na mé kuchařské a úklidové schopnosti.
Ptal se, jestli jsem poslušná. Ptal se, jestli mu porodím syny. Můj otec ho ujistil, že budu dokonalou manželkou.
Zásnuby byly oznámeny. Neměla jsem do toho vůbec co mluvit. Ale nebyla jsem nešťastná.
Myslela jsem si, že to je můj osud. Myslela jsem si, že to pro mě vybral Alláh. Myslela jsem si, že zpochybňovat to by bylo hříšné.
Hodné muslimské dívky přijímaly to, co rozhodli jejich otcové. Hodné muslimské dívky věřily v Alláhův plán. Hodné muslimské dívky nepotřebovaly cítit lásku ani přitažlivost.
To byly západní představy. Islámské manželství bylo o povinnosti, rodině a plození dětí. Na citech nezáleželo.
Říkala jsem si, že se naučím být spokojená. Říkala jsem si, že to bude dobrý manžel.
Říkala jsem si, že tohle je to, co Alláh chce. Věřila jsem tomu všemu bezvýhradně. Mou jedinou svobodou byla moje práce.
Pracovala jsem jako překladatelka v nemocnici 3 dny v týdnu. Mluvil jsem plynně anglicky, uru a arabsky.
Pomáhal jsem lékařům komunikovat s pacienty, kteří nemluvili anglicky. Můj otec mi to dovolil jen proto, že jsem pracoval převážně s muslimskými pacienty a nosil jsem úplný hidžáb a nikáb zakrývající mi obličej.
Říkal, že je to charitativní práce na pomoc ummě. Byla to jediná chvíle, kdy jsem opouštěl dům, aniž by mě sledovali členové rodiny.
Těch 12 hodin týdně bylo jediným časem, kdy jsem se cítil jako sám sebou.
V nemocnici jsem potkala sestru jménem Grace. Byla to Britka, kolem 50 let, s laskavýma očima a jemným úsměvem.
Vždycky mě pozdravila, když mě viděla. Ptala se, jak se mám. Chválila mou práci.
Chovala se ke mně, jako bych byla důležitá jako člověk, a ne jen jako překladatelka, dcera nebo budoucí manželka.
Jednoho dne se mě Grace v odpočívárně zeptala, jestli si s ní nechci dát čaj.
