Neutečie. Nie je ozbrojená. Nemá žiadnu podporu, žiadny plán úniku a žiadnu oficiálnu autoritu.
Má so sebou len dve veci:
Meno, ktoré nie je jej. A príbeh, ktorý je takmer úplne vymyslený.
V budove majú byť o tri hodiny popravení traja muži.
Žiada o stretnutie s veliacim dôstojníkom.
Recepčná ju pozorne sleduje.
Je vysoká, má tmavé vlasy a je natoľko nápadná, že si ju ľudia všímajú, ale zároveň majú pocit, že by nemali. Nosí oblečenie francúzskej vidiečanky a na topánkach má ešte prach z dlhej cesty.
Vyzerá ako niekto, kto prešiel dlhú cestu, aby položil otázku, na ktorú už pozná odpoveď.
O niekoľko okamihov neskôr sedí naproti vysokému dôstojníkovi gestapa.
Pokojne zloží ruky v lone.
A povie mu:
„Som neterou poľného maršala Bernarda Montgomeryho.“
Policajt na ňu upiera pohľad.
Potom pomaly vytiahne pištoľ zo zásuvky stola a namieri ju priamo na jej tvár.
Ona sa nezľakne.
Namiesto toho pokojne vysvetľuje, že operácia Dragoon, invázia spojeneckých vojsk do južného Francúzska, už začala.
Povie mu, že traja väzni, ktorých zadržiava, sú známi spojeneckému veleniu.
Povie mu, že keď tu Nemci budú zajatí – a oni budú zajatí – dôstojník sediaci naproti nej bude osobne zodpovedný za to, čo sa stane s tými väzňami.
Všetko to hovorí ticho.
Žiadne zvýšené hlasy.
Žiadny viditeľný strach.
Policajt má na stole spis.
Vnútri sú mená troch mužov, ktorí boli zatknutí dva dni predtým.
Jedným z nich je Francis Cammaerts, najdôležitejší organizátor odboja spojeneckých síl v južnom Francúzsku.
Jeho poprava je naplánovaná na to ráno.
Policajt nevie niečo dôležité.
Žena naproti nemu nie je Montgomeryho neter.
Je to poľská špiónka.
Jej skutočné meno je Krystyna Skarbek.
A Nemci ju už štyri roky prenasledujú.
Žena, ktorú nacisti obávali
Británia ju poznala ako Christine Granville.
Nemci ju nazývali:
„Najnebezpečnejšia žena v okupovanej Európe.“
Neprehánali.
Krystyna Skarbek sa narodila 1. mája 1908 vo Varšave.
Jej otec bol poľský šľachtic.
Jej matka bola dcérou bohatého židovského bankára.
Vyrastala v dvoch svetoch, ktoré sa v samotnom Poľsku ťažko zosúlaďovali – aristokratickej tradícii a židovskom intelektuálnom živote.
Od detstva sa naučila niečo podstatné:
Identita mohla byť vykonaná.
Mohli ste sa stať kýmkoľvek, koho situácia vyžadovala.
Táto schopnosť sa neskôr stala jej najväčšou zbraňou.
Bola tiež mimoriadne krásna.
Pre väčšinu ľudí by to bola výhoda.
Pre špióna to bola nevýhoda.
Pamätné tváre zostávajú v pamäti.
A pamätajte, že špióni sa nechávajú chytiť.
Skarbek sa tak naučil využívať krásu ako maskovanie.
Hory, ktoré ju vychovali
Vo svojich dvadsiatich rokoch sa stala posadnutá Tatra Mountains, pozdĺž južnej hranice Poľska.
Vyliezla.
Lyžovala.
Mesiace strávila prekonávaním nebezpečného horského terénu.
Naučila sa horské priechody tak, ako generáli študujú bojiská.
Táto vedomosť sa čoskoro stala neoceniteľnou.
V septembri 1939 Nemecko napadlo Poľsko.
Krystyna bola v tom čase v Keni.
Okamžite si rezervovala spiatočnú letenku do Európy.
Prvá britská špiónka
V decembri 1939 vošla do sídla britskej spravodajskej služby v Londýne a ponúkla svoje služby.
Odmietli ju.
Viac ako raz.
Bola:
Žena
poľský
Čiastočne židovský
Žiadna z nich nezodpovedala očakávaniam britskej spravodajskej služby.
Ale ona sa stále vracala.
Nakoniec jasne predstavila svoje kvalifikácie:
Plynulá znalosť poľštiny, francúzštiny, angličtiny a nemčiny
Odborné znalosti horských trás medzi Poľskom a Maďarskom
Kontakty v poľskom podzemí
Nakoniec britská spravodajská služba ustúpila.
21. decembra 1939 sa stala prvou ženou, ktorú britská spravodajská služba prijala ako poľnú agentku.
Dostala novú identitu.
Od tej chvíle bola Christine Granville.
Tatranské priechody
Jej misia bola takmer samovražedná.
Prepašovala spravodajské informácie do a z okupovaného Poľska cez Tatra Mountains.
V zime.
Medzi -20 °C a -30 °C.
S nemeckými hliadkami na oboch stranách hranice.
Prevážala mikrofilmy, dokumenty, peniaze – a niekedy aj ľudí, ktorí utekali z nacistického územia.
Prešla tie hory 11-krát za deväť mesiacov.
Každé prekročenie trvalo osem hodín.
Každý z nich bol v prípade odhalenia odsúdený na trest smrti.
Napriek tomu uspela.
Pretože pochopila niečo dôležité o špionáži:
V podstate ide o ľudí.
Nadviazala vzťahy s miestnymi sprievodcami, spoznávala ich životy a pomáhala ich rodinám.
Tieto sprievodcovia jej pomohli prejsť cez hory bez povšimnutia.
