Jeanne Fiodorovna o to nepožádala. Oznámila svou nadcházející dovolenou se stejnou neodvratností, s jakou Hydrometeorologický centrum informuje o blížící se tsunami.
„Potřebuji mořský vzduch,“ řekla tchyně a odsunula prázdný talíř s mým oblíbeným pečeným masem. „Doktor řekl: jód, sůl a „vše zahrnuto“. Jinak deprese a chřadnutí.
Výrazně se podívala na mého manžela, Edika. Edik, čtyřicetiletý chlapec s ambicemi Napoleona a platem knihovníka (promiňte, „manažera pro strategický rozvoj něčeho tam“), významně přikývl. Seděl v čele mého stolu, v mém bytě, a vypadal, jako by právě osobně dobyl Egypt.
„Máma má pravdu,“ řekl a otřel si ústa ubrouskem. „Zdraví matky je svaté. Musíme ji poslat do sanatoria. Do Soči. Do „Lazurnyj bereg“. Podíval jsem se na ceny – jen sto padesát tisíc za dva týdny. To jsou pakatelné peníze za svatou věc.
noboa? There’s A Bigger Snake Out There
Brainberries
„Kopečky?“ zeptala jsem se znovu a podívala se na tento pár snílků. „Ediku, plánujeme opravu balkonu. Tvoje „kopečky“ jsou tři tvoje platy, pokud nebudeš jíst a pít.“
Edik se zamračil.
— Olyo, proč všechno zlehčuješ každodenními starostmi? — zamával rukou a málem shodil slánku. — Peníze jsou energie. Pokud to opravdu chceš, vesmír ti to dá. Hlavní je záměr! Koupíme zájezd a peníze seženeme.
„Kdo je to ‚my‘?“ zeptala jsem se s zdvořilým úsměvem. „A kdo jsou ti tajemní ‚vy‘, kteří najdou peníze?“
„Jsme rodina!“ prohlásil manžel pateticky. „A najdeme… No, neměla jsi dostat prémii? Nebo odložíme opravy. Balkon počká, ale máma ne.“
Jeanne Fyodorovna skromně sklopila oči a celým svým vzhledem dávala najevo, že je křehká květina, která bez pět hvězdičkové péče brzy zvadne.
„Olenka,“ zazpívala, „jsi přece chytrá žena. Vyděláváš dobře. Copak ti je líto dát mámě kousek zdraví? Je to přece investice do karmy!“
Podívala jsem se na ně. Jeden z nich byl dospělý infantilní muž, který byl přesvědčen, že moje bankovní karta je rohem hojnosti. Druhá byla profesionální trpitelka, jejíž „deprese“ se dala léčit výhradně luxusem.
Uvnitř mě něco cvaklo. Nebyl to hněv, ne. Bylo to chladné, křišťálově čisté pochopení. Rozhodla jsem se: peníze nebudou. Ale prostě odmítnout – to je nuda. To není náš způsob. Potřebujeme dramatičnost.
Celý následující týden chodil Edik jako na prázdninách. V duchu už poslal maminku na dovolenou a nyní si užíval role vznešeného syna.
„Řekl jsem mámě, ať si vybere plavky,“ řekl mi večer, když ležel na gauči a listoval v telefonu. „Je tak šťastná. Převedeš peníze do pátku? Rezervace vyprší.“
— Ediku, — posadila jsem se vedle něj a pohladila ho po řídnoucí kštici. — Jsi si jistý, že přenášet finanční břemeno na křehká ženská ramena je mužné? V dávných dobách muži přinášeli mamuta, a neprosili manželku, aby koupila mamutí maso pro tchýni.
Edik se napjal, ale hned se vzpamatoval.
— Žijeme v moderním světě, Olyo! Partnerství! Rovnoprávnost! — zvedl prst. — Kdo může víc, ten táhne. To je zákon komunikujících nádob.
„Zajímavá teorie,“ přikývla jsem. „Takže pokud já se starám o jídlo a nájem, a ty o sebe a své fantazie, pak podle zákona komunikujících nádob bys měl brzy někde něco získat? Například svědomí?“
Edik se ušklíbl a uraženě se odvrátil: „Jsi příliš materialistická. Nemáš v sobě ani špetku duchovnosti. Máma říkala, že jsi suchar.“
— Ale aspoň se nerozmoču, — odvětila jsem.
Do středy se situace vyostřila. Žanna Fjodorovna mi začala volat a podávat zprávy o nákupech.
— Olenka, koupila jsem si klobouk! S širokými krempami, jako má hrdinka z filmu. Je pravda, že jsem musela sáhnout na kreditku, ale Edik řekl, že to všechno pokryjete spolu s cestovním lístkem. Mimochodem, rozhodla jsem se, že pojedu ne na dva týdny, ale na tři. Tam je sleva, když si vezmete luxusní pokoj.
— Tři týdny? — zvolala jsem s obdivem. — Žanno Fjodorovno, nebojíte se, že za tři týdny bez vás se svět zhroutí?
— Cože? — nerozuměla.
— Říkám, že klobouk je skvělý. Hlavní je, aby ho vítr změn neodfoukl spolu s plány.
„Ach, ty a tvoje hádanky,“ mávla rukou. „Čekám na převod. Číslo karty je stejné.“
Čtvrtek. Edik se rozhodl uspořádat ukázkovou akci. Pozval k nám na večeři svou tetu, sestru Žanny Fjodorovny.
Teta Luda, hlasitá a bezohledná žena, začala hned od začátku: „No, moc dobře! No, potěšili jste matku! Edik je zlatý syn! A ty, Olyo, máš štěstí na manžela. Je starostlivý! Jiný by se staral jen o dům, ale tenhle se stará i o maminku!
Seděli jsme u stolu. Edik rozléval víno a zářil.
„Ano,“ řekl a nafoukl tváře. „Rozhodnutí nebylo snadné, ale zvládli jsme to. Myslím si, že rodiče by měli dostávat to nejlepší. Azurové pobřeží, plná penze…“
„A kdo platí banket?“ zeptala se najednou teta Luda, když servírovala salát. „Ediku, ty jsi určitě dostal prémii, viď?“
Edik zaváhal, rychle se na mě podíval a řekl: „Máme společný rozpočet. S Olejou jsme se rozhodli…“
„Opravuji,“ přerušila jsem ho jemně a usmála se tak, že se Edikovi zpotily dlaně. „Edik se rozhodl. Edik projevil iniciativu. Edik převzal odpovědnost. Já jsem tu jen jako nadšený divák.“
Manžel se zadusil vínem. Žanna Fjodorovna se napjala: — Olyo, k čemu tyhle detaily? Hlavní je výsledek.
— Samozřejmě, — souhlasila jsem. — Výsledek bude ohromující. Dokonce jsem připravila překvapení.
Edik se uvolnil. Usoudil, že „překvapením“ jsou vytištěné lístky. Naivní.
Pátek. Ráno. Edik pobíhal po bytě a chystal se do práce. „Olyo, nezapomeň! Do dvanácti je třeba zaplatit! Máma už balí kufr!“
— Samozřejmě, drahý, — pila jsem kávu a listovala novinami. — Neboj se. Všechno jde podle plánu.
V 11:30 mi zavolal Edik. Měl roztřesený hlas. „Oly! Jsem v bance! Otevřel jsem aplikaci, abych poslal mámě peníze na kartu, a tam… Oly, kde jsou peníze?! Na účtu jsou tři sta rublů!“
„Správně,“ odpověděla jsem klidně. „To je zbytek z tvé výplaty po nákupu cigaret a benzínu.“
„Děláš si ze mě srandu?!” vykřikl tak hlasitě, že jsem odsunula sluchátko od ucha. „Slíbila jsi to! Včera jsi u tety přikývla! Kde jsou moje peníze? Kde jsou naše společné peníze?”
— Ediku, — můj hlas byl ledový. — „Společné“ peníze skončily přesně v momentě, kdy ses rozhodl disponovat mými příjmy bez mého vědomí. Zaplatila jsem nájem, nakoupila jídlo na týden a mimochodem si koupila permanentku do lázní. A na mamčinu dovolenou, jak jsi řekl, „peníze se najdou“. Jsi hlava rodiny. Vesmír ti pomůže. Jednej.
