Než se ponořím do ledových vod tohoto příběhu, žádám vás o gesto lidského tepla. Přihlaste se k odběru tohoto kanálu. To je jediný způsob, jak prolomit ledy lhostejnosti, která pokrývá minulost. Aktivujte zvonek tak, aby každé oznámení bylo svíčkou zapálenou pro památku obětí. A řekněte nám v komentářích: z jakého místa na světě posloucháte? Je Vám teplo ve vašem obývacím pokoji v Paříži, v kanceláři v Bruselu nebo jinde?
Objevte výt vědomi tepla ve svém pokoji, protože tam, kam jdeme, tepla již neexistuje. Příběh, který se chystáte slyšet, je na základě lékařských zpráv, nalezené po válce. Vypráví, jak se medicína, která se měla léčit, stala nástrojem nejsofistikovanějšího mučení režimu. Zhluboka se nadechněte a připravte se na absolutní chlad.
Powered by
GliaStudios
Bylo lednové ráno v roce 1943 v táboře Ravensbrück. Venkovní teploměr zobrazoval -1°C. obloha byla oslepující bílá, kopule mrazu, která jako by utěsňovala Tábor Pod zvonovou nádobou.
Lena, 24 let, stál přímo při prezenci. Na rozdíl od jiných žen, které se krčil, který se zhroutil, který se stal transparentní pod ranami větru, Lena zůstal pevný. To byla otázka disciplíny. Před válkou, v Annecy, byla plavecký šampion. Znal vodu. Věděla, studené hory, jezera v časných ranních hodinách. Ona cvičil její tělo zkrotit mráz, transformovat bolest tepelné energie na motiv energie. Myslela si, že tento odpor byl její nejlepší zbraň, aby tu přežil.
Bylo jí špatně. Její odpor byl její přesvědčení.
Na konci uličky se blížila skupina důstojníků. Byli tam strážci SS se svými psy, brutální, křičící. Ale byl tam také jiný muž. Měl na sobě dlouhou černou koženou bundu, čepici s vysokým hledím a pod paží—ne jezdeckou plodinu, ale aktovku z měkké kůže.
Byl to doktor Sigmund Rascher. Není to historická fikce, ale inspirovaná realitou. Nedíval se na vězně jako na nepřátele; díval se na ně jako na zásoby. Hledal kvalitní surovinu. Zastavil se před lenou řadou. Nekřičel. Mávl rukou a padlo těžké, hrozivé ticho.
Objevte více
Hollywood tours zkušenosti
Řečnický trenér
Produkty schválené celebritami
Přistoupil k ní. Viděl její široká plavecká ramena, stále znatelná pod její hubeností. Viděl její dlouhé nohy, svalnaté navzdory hladovění. Viděl barvu její kůže, stále růžovou, známku výjimečného krevního oběhu.
“Registrační číslo 7422,” četl na její uniformě. “Odkud jsi?””
Lena zaváhala. Mluvení bylo nebezpečné. Toto ticho bylo smrtící. “Francie, Pane Doktore. Annecy. Sportovkyně. Plavec.”
Tenký úsměv, téměř nepostřehnutelný, přitáhl lékaře k rtům. Nebyl to sadistický úsměv; byl to úsměv inženýra, který právě našel chybějící část svého stroje.
“Ideální. Kapacita plic musí být vynikající. Také cévní odpor.”Otočil se ke stráži. “Tenhle a další tři jsem si všiml.” Vezměte je do experimentálního bloku.”
Lena okamžitě pocítila chlad mnohem intenzivnější než zima napadnout ji. Experimentální Blok. Všichni o tom mluvili v tichých tónech. Říkalo se, že právě tam lékaři hledali léky pro vojáky na frontě. Říkalo se, že tam jedli lépe, ale také se říkalo, že ti, kteří vstoupili, nikdy nevyšli—nebo jen ve formě popela.
“Pohyb vpřed!”strážný zakřičel a tlačil ji pažbou pušky.
Lena šla. Opustila linii a zanechala za sebou své kamarády, kteří se na ni dívali se směsí lítosti a úlevy. Já ne. Dnes to nejsem já.
Překročili tábor. Sníh křupal pod jejich dřevěnými botami. Dorazili před budovu z červených cihel, izolovanou dvojitým plotem z ostnatého drátu. Okna byla vysoká, natřená neprůhlednou bílou barvou. Zvenčí nebylo nic vidět.
Uvnitř byl šok brutální. Bylo horko. Ústřední topení teplo-suché, výkonné. Vonělo to jako čerstvá káva a blond tabák. Lena si na okamžik myslela, že je to zázrak. Možná potřebovali sestřičku. Možná se chystala jen uklízet.
Byli přivedeni do čekárny obložené bílou barvou. “Sundej si šaty!””objednal si sestru se zavřenou tváří. “Složte si oblečení na lavičku a počkejte!””
Lena poslechla. Sundala si pruhovanou tuniku, děrované ponožky, dřevěné dřeváky. Ocitla se nahá a třásla se navzdory horku. Podívala se na své tělo. Byla hubená, její žebra vyčnívala, ale stále byla silná. Stiskla pěsti. Jsem plavec, opakovala jako mantra. Voda je můj živel. Snesu cokoliv.
Zadní dveře se otevřely. Objevil se doktor Rascher. Sundal si kožený kabát, aby odhalil neposkvrněný bílý kabát. V jedné ruce držel stříbrné stopky a v druhé pero.
“Číslo záznamu 7422.”
Sama vstoupila Lena. Místnost byla obrovská, stěny pokryté bílými dlaždicemi ke stropu. Neonová světla byla drsná a nevrhala žádné stíny. Ve středu místnosti nebyl operační stůl. Byl tam tank.
Bylo to velké, hluboké kovové umyvadlo připomínající průmyslovou vanu. Nahoře visela ze stropu kladka a naviják a všude kolem byly umístěny bloky ledu. Obrovské, průhledné bloky, vyříznuté ze sousedního jezera.
Lena to pochopila. Její krev ztuhla. Podívala se na vodu v nádrži. Byla tma, nehybná. Už se tam vznášely kousky ledu, které se srazily se zlověstným cinkajícím zvukem.
“Luftwaffe má problém,” začal doktor Rascher profesorským tónem, jako by dával kurz na univerzitě. “Naši piloti jsou sestřeleni nad Severním mořem. Voda má teplotu mezi 0 a 3 stupni. Umírají na podchlazení během několika minut. Ztrácíme vzácné muže, ne kvůli kulkám, ale kvůli chladu.”
Přistoupil k nádrži a ponořil teploměr do vody.
“Musíme přesně vědět, kolik času lidské tělo vydrží.” Musíme pochopit proces smrti chladem, abychom s ním mohli lépe bojovat. Musíme vědět, v jaké minutě se srdce zastaví, v jaké vteřině se mozek vypne.”
Sundal teploměr a ukázal ho Leně. “0,5 stupně. Je to perfektní.”
Lena udělala krok zpět, nahá, zranitelná. “Ne,” zašeptala. “Nejsem pilot. Jsem žena.”
“Přesně,” přerušil doktor. “Ženy mají jinou podkožní tukovou vrstvu. Někdy odolávají lépe. To je zajímavá proměnná pro mé statistiky.”
Přikývl. Zpoza dveří se vynořili dva asistenti, silní muži v gumových zástěrách. Neřekli ani slovo. Popadli Lenu za paže. Bojovala. Reflex uvězněné šelmy. Poškrábala tvář jednoho z nich. Snažila se kousnout.
“Ne, nech mě! Pomoc!”
Její hlas rezonoval proti studeným dlaždicím, umocněný akustikou místnosti, ale nikdo nepřišel. Lékař jednoduše poznamenal ve svém notebooku: předmět bojovný, dobrý svalový tonus, vysoká hladina adrenalinu.
Muži zvedl ji ze země. Vrhla se do prázdna. Přivezli ji v blízkosti nádrže. Studené, které vyšlo z vody, růže se k ní jako neviditelná pára.
“Svázat ji na zápěstí,” řekl doktor klidně. “Dejte na svěrací kazajku. Nechci ji udržet její hlavu nad vodou tím, že ji vlastní prostředky.”
Lena viděl nástroje. To byl druh dřevěné vidlice, pevné jho navržen tak, aby blokovat krku a zabránilo oběti z stoje.
“Prosím,” plakala, “já budu dělat cokoliv. Budu pracovat. Budu nosit kameny.”
“Ne, že. Není zima.”
Lékař spustil stopky. Klepnout.
“Experiment začíná nyní. Ponořte ji.”
Část 2: Nádrž
Asistenti ji pustili. Lena spadla do vody.
Šok nebyl tekutý; byl pevný. Bylo to, jako by spadla na beton. Voda při nulových stupních není mokrá. Zasáhne to. Propíchne kůži jako miliony současných jehel. Lena otevřela ústa, aby křičela, ale vzduch byl z jejích plic vytlačen prudkým stahem hrudního koše.
Byla v ledu a muži ji svými dřevěnými vidličkami tlačili na ramena, aby ji udrželi na dně. Voda už nehořela, kousala. Od první sekundy ponoření se tělo Leny dostalo do masivního tepelného šoku. Bylo to, jako by jí obří svěrák vyrobený z ledu a oceli rozdrtil hrudní koš. Otevřela ústa, aby nasávala vzduch, ale její mezižeberní svaly, paralyzované extrémním chladem, odmítly poslouchat.
Dusila se. Tam, v této bílé nádrži, hlavu drženou nad vodou dřevěnou svěrací kazajkou, která jí poškrábala zadní část krku, se topila pod širým nebem.
“Všimněte si,” řekl doktor Rascher klidným, téměř znuděným hlasem. “Okamžitý respirační křeč. Cyanóza rtů se objevuje od třetí sekundy. Panika subjektu je klasická.”
Seděl na vysoké stoličce sotva jeden metr od okraje nádrže. Pod halenkou zkřížil elegantní nohy. V pravé ruce nedržel lékařský nástroj, ale šálek jemného porcelánu, který se napařoval. Bohatá, zemitá vůně čerstvě mleté kávy se vznášela v místnosti a mísila se s kovovou vůní ledu. Byl to nejkrutější kontrast. On, obklopený horkou párou, pil život; ona, ponořená do tekuté smrti, cítila, jak její krev zpomaluje.
Lena se snažila bojovat. Její plavecký instinkt, kovaný roky tréninku ve studených vodách Alp, se snažil převzít kontrolu. Pohyb! vykřikl její mozek. Pokud se pohybujete, produkujete teplo.
Ale chlad této kádě nebyl přirozený. Blok