V archívoch pamätníka holokaustu vo Washingtone je dokument, ktorý historici označujú ako ” 24-hodinový protokol.”Trojstranový, strojom napísaný dokument z 12. januára 1944 s pečiatkou SS a podpisom dôstojníka, ktorého meno bolo časom čiastočne vymazané, tento dokument popisuje postup používaný na homosexuálnych väzňoch v určitých koncentračných táboroch.
Postup tak vypočítanej krutosti, že aj dnes posiela zimomriavky po chrbtici. Názov dokumentu, preložený z nemčiny, znie: “zrýchlený Reedukačný protokol pre väzňov podľa odseku 175. 24-Hodinová Metóda.”Metóda bola jednoduchá vo svojej obludnosti. Po príchode do niektorých táborov dostali homosexuálni väzni 24-hodinové ultimátum.
Mali 24 hodín na to, aby dokázali, že môžu byť prevychovaní, 24 hodín na to, aby popreli, kto sú, 24 hodín na prežitie série pokusov, ktorých cieľom bolo zlomiť ich telá a mysle. Tí, ktorí uspeli, boli poslaní na bežné nútené práce; tí, ktorí zlyhali, zmizli, boli prevezení do lekárskych blokov na experimentovanie alebo jednoducho popravení a zaregistrovaní ako ľudia, ktorí zomreli prirodzenou smrťou.
Zo štyridsiatich homosexuálnych väzňov, ktorí boli podľa odhadov historikov podrobení tomuto protokolu v období od januára 1944 do apríla 1945, prežilo prvých 200 hodín menej ako 24 hodín a z týchto 200 menej ako 50 prežilo až do oslobodenia táborov. Tento príbeh je o jednom z tých, ktorí prežili.
Muž, ktorý vydržal najdlhších 24 hodín svojho života. Muž, ktorý prežil, aby svedčil o tom, čo nemeckí vojaci skutočne urobili homosexuálnym väzňom. Muž, ktorého účet, zaznamenaný v roku 1983, zostáva jedným z najpodrobnejších svedectiev tejto zabudnutej kapitoly histórie. Predtým, ako budeme pokračovať v tomto videu, pozývam vás, aby ste sa prihlásili na odber kanála, ak ste tak ešte neurobili.
Ak si myslíte, že si tieto príbehy zaslúžia byť vypočuté, zanechajte prosím komentár nižšie. Každé posolstvo je spôsob, ako si uctiť tých, ktorí v tichosti trpeli. Čítal som všetky vaše komentáre. Volal sa Lucien Marchand. Mal 26 rokov, keď sa to všetko začalo, a toto je jeho príbeh. Marseille, November 1943. Mistral vietor fúkal cez Starý prístav a niesol vôňu soli a sušených rýb.
Lucien Marchand zavrel svoje kníhkupectvo na noc, umiestnil posledné knihy späť na police a jeden po druhom zhasol svetlá. Kníhkupectvo sa volalo “Le refuge des mots” (útočisko slov), meno, ktoré si vybral jeho otec, ktorý ho otvoril v roku 1920, a ktoré Lucien zdedil po smrti svojho otca v roku 1938. Bol to malý obchod, stlačený medzi pekárňou a krajčírskou dielňou, ale Lucien to veľmi miloval.Poličky na knihy
Knihy boli jeho spoločníkmi celý život. Na ich stránkach našiel svety, kde by mohol byť sám sebou, pretože Lucien mal tajomstvo, tajomstvo, ktoré držal tak starostlivo uzamknuté ako vzácne vydania v trezore v jeho zadnej miestnosti. Lucien miloval mužov. V Marseille v roku 1943, za nemeckej okupácie a Vichyho režimu, to bolo viac ako len tajomstvo.
Bol to trest smrti v skúšobnej dobe. Lucien sa naučil žiť v tieni, zdvorilo sa usmievať na zákazníčky, ktoré na neho hľadeli, a hrať rolu jediného kníhkupca, ktorý je príliš pohltený jeho knihami, aby premýšľal o manželstve. V ten večer, keď zamykal dvere svojho obchodu, na neho z tmy zavolal hlas.
“Monsieur Marchand!”Lucien sa otočil. Dvaja muži v šedých pláštenkách stáli pod ulicoulampa, ale ich postoj, ich výrazy naznačovali inak. Francúzske milície, alebo ešte horšie, Francúzske Gestapo. “Ste Lucien Marchand, majiteľ tohto kníhkupectva?”””Áno. Čo pre Vás môžem urobiť?”Jeden z mužov vytiahol z vrecka notebook.”
“Máme pre vás niekoľko otázok týkajúcich sa určitých aktivít.”Lucienova krv vychladla.” Vedel to. Tak či onak, vedeli to. “Neviem, o čom to hovoríš,” povedal a jeho hlas sa nedobrovoľne chvel. “Naozaj?”Muž sa usmial, chladný, bezradný úsmev,” pretože sme dostali veľmi zaujímavé svedectvo.”
“Istý Étienne Duval, zvoní toto meno na zvonček?””Lucien poznal meno, Étienne.” Stretli sa o šesť mesiacov skôr v diskrétnom bare neďaleko prístavu. Strávili spolu niekoľko večerov. Lucien veril, dúfal. “Pán Duval veľmi spolupracoval,” pokračoval muž. “Dal nám niekoľko mien.”
“Tvoje meno bolo na vrchole zoznamu.”Lucien si potom uvedomil, že Étienne bol zatknutý a hovoril mučením alebo z čistého strachu. V tú noc ho odviezli, bez toho, aby mu dali čas na správne zatvorenie kníhkupectva, bez toho, aby mu umožnili vziať si nejaké oblečenie alebo veci—len Luciena v obleku, hodeného do zadnej časti čierneho auta.
Už nikdy neuvidí útočisko slov. Nasledujúce dva týždne boli nočnou morou chladných buniek a výsluchov. Najprv v Marseille v sídle Gestapa, potom v Lyone na termináli Hôtel, ktorý je známy svojimi mučiarňami. Chceli mená, iných mužov ako on, iných” degenerátov”, ktorých mohli zatknúť. Lucien nerozprával.
Spomenul niekoľko mien ľudí, ktorí už zomreli alebo utiekli do zahraničia. Dosť na to, aby sa javilo ako družstvo, ale nie dosť na to, aby odsúdilo niekoho, kto ešte žil. 3.decembra 1943 bol vynesený rozsudok: presun do pracovného tábora v Nemecku. Kategória: Ružový Trojuholník, Odsek 175. Lucien bol naložený do dobytčieho auta s ďalšími tromi mužmi: politickými väzňami, odbojármi, Židmi a siedmimi ďalšími ružovými trojuholníkmi. Cesta trvala tri dni.
Tri dni bez jedla, takmer bez vody, natlačené tak pevne, že si nemohol sadnúť. Keď sa dvere konečne otvorili, Lucien uvidel krajinu, ktorú nepoznal: nízke zasnežené kopce, borovicové lesy a uprostred komplex kasární obklopený ostnatým drôtom-Buchenwald, jeden z najväčších ríšskych koncentračných táborov.
Na nástupišti čakal dôstojník SS v sprievode asi desiatich strážcov. Vysoký, štyridsiatnik, s jazvou na ľavom líci, mal na sebe nepoškvrnenú čiernu uniformu dôstojníka SS s insígniami a Hauptsturmführer (kapitán). “Som Hauptsturmführer Wilhelm Brenner,” povedal v nemčine. Tlmočník preložený do francúzštiny.
“Teraz ste majetkom ríše. Váš bývalý život je… ” to bolo všetko. Vaším jediným cieľom je teraz slúžiť Nemecku prostredníctvom vašej práce. Väzni boli zoradení a triedení. Červené trojuholníky na jednej strane, žlté trojuholníky na druhej strane a ružové trojuholníky na strane, oddelené od všetkých ostatných.
Brenner oslovil skupinu ôsmich francúzskych homosexuálov. Skúmal ich pomaly, jeden po druhom, ako mäsiar kontrolujúci dobytok. “Ty,” povedal a zastavil sa pred Lucienom, ” aké bolo tvoje povolanie?””Kníhkupec!”Odpovedal Lucien. Brenner sa krátko pohŕdavo zasmial; intelektuál, najhorší druh. Obrátil sa na tlmočníka. “Povedzte im Pravidlo.”
Tlmočník, Nemecký väzeň v červenom trojuholníku, oslovil osem Francúzov trasúcim sa hlasom. “Ste tu ako väzni sekcie. Váš stav sa považuje za chorobu. Ríša vám vo svojej štedrosti ponúka šancu na uzdravenie. Máte 24 hodín.”Slová sa ozývali v ľadovom vzduchu.
“24 hodín? Prečo?”spýtal sa jeden z väzňov. Mladý muž asi 20. Tlmočník zaváhal. Brenner mu niečo povedal po nemecky. Tlmočník zbledol a potom preložil: “24 hodín, aby ste dokázali, že sa môžete prevychovať. Ak prejdete testami, budete priradení k bežnej práci ako ostatní väzni.”
“Ak sa ti to nepodarí,” nedokončil svoju vetu. “Ak zlyháte, “pokračoval Brenner, tentoraz v zlomenej, ale zrozumiteľnej francúzštine,” budete prevezení do lekárskeho bloku na špeciálne ošetrenie.”Lucien cítil, ako sa mu v žalúdku usadzuje hrôza.” Počul povesti o špeciálnom zaobchádzaní: lekárske experimenty, mučenie maskované ako veda.
“Vašich 24 hodín začína teraz,” povedal Brenner a pozrel sa na hodinky. “Je presne 2 hod. zajtra o 2 hod.uvidíme, koľko z vás si zaslúži žiť.”Osem mužov bolo vedených do izolovaných kasární, oddelených od ostatných blokov tábora. Drevená budova, menšia ako ostatné, s jedným zamrežovaným oknom a oceľovými dverami.
Vo vnútri bola miestnosť rozdelená na dve časti. Na jednej strane bolo osem poschodových postelí. Na druhej strane veľký, prázdny priestor s holou betónovou podlahou. Strážca im dal pruhované uniformy a ružové trojuholníky, ktoré si museli prišiť na hruď. Potom ich nechal na pokoji a zamkol za sebou dvere. Lucien sa pozrel na ostatných mužov. Bol tu mladý muž, ktorý položil otázku.
Volal sa Paul, 21 rokov, študent medicíny v Paríži. Bol tam Georges, 43 rokov, učiteľ na dôchodku z Bordeaux. Bol tam Michel, 30-ročný, kaderník z Toulouse, a ďalší štyria, ktorých mená sa Lucien dozvie v najbližších hodinách. “Čo s nami urobia?”Spýtal sa Paul a jeho hlas sa triasol.
Georges, najstarší, pokrútil hlavou. “Počul som príbehy o tomto 24-hodinovom protokole. Priateľ, ktorý sem prišiel predo mnou, mi napísal list skôr, ako zmizol.””Čo povedal?”spýtal sa Michel. Georges zaváhal. “Že skúšky sú navrhnuté tak, aby nás zlomili fyzicky a psychicky. Niektoré sú vytrvalostné skúšky, iné sú ponižujúce skúšky.”
“A čo keď odmietneme?”Spýtal sa Lucien. “Odmietnuť znamená zlyhať. A zlyhanie… ” Georges nedokončil. Nad skupinou padlo ticho. Vonku vietor zavýjal o drevené steny. Teplota vo vnútri kasární bola sotva nad bodom mrazu. O hodinu neskôr sa dvere otvorili. Vošli dvaja strážcovia, za nimi muž v bielom plášti. Zrejme lekár.
Nosil okrúhle okuliare a mal úzku, takmer hladkú tvár. “Som Dr. Schreiber,” povedal po nemecky. Prekladateľ preložil. “Budem dohliadať na vaše skúšky. Prvý začína teraz.”Osem mužov bolo vedených do veľkej prázdnej miestnosti. V strede bolo umiestnených osem drevených stoličiek. Podivné stoličky s nepohodlne vysokými sedadlami a nepravidelnými povrchmi.
