Komentár, ktorý sa hlboko zarezal
Niekoľko minút pred príchodom našich hostí sa na mňa manžel s úškrnom pozrel. “Ty si to vážne obliekaš?” povedal a jeho hlas bol dosť ostrý na to, aby preťal ticho. Zamrzla som, ruka sa mi vznášala nad miskou so šalátom. Daniel stál pri pulte a ústa mal skrútené v krutom úsmeve. “Vyzeráš smiešne – akoby si sa hrala na ženu v domácnosti,” dodal.
Na jeden úder srdca som nemohla dýchať. Hodiny tikali. Pečienka v rúre syčala. Zdalo sa, že svet sa uzatvára okolo tlkotu môjho tepu. Jeho kolegovia z firmy tu budú každú chvíľu. Celý deň som strávila upratovaním, varením a predstieraním, že sa naše manželstvo nerozpadá.
“Daniel,” zašepkala som a zachovala som pevný hlas, “prosím, nehovor so mnou takto.”
Ušklíbol sa a pomaly sa napil whisky. “Tak mi prestaň dávať dôvody. Možno keby si sa viac snažil…”
Odvrátila som sa skôr, ako to stihol dokončiť. Boj by ho len priživil. Žil z kontroly – z toho, že som sa cítila malá. A dnes večer som mu nemohla dovoliť, aby začal scénu. Nie s polovicou jeho firmy na ceste.
Tak som držal jazyk za zubami. Ale vo mne sa niečo pohlo.

