Moje maminka se neprobudí, ” řekl chlapec a jeho Supermanské pyžamo pokryté krví, které nebylo jeho. “Řekla, že Najdi anděly. Vy jste andělé?”
Za ním, otevřenými dveřmi pevné hospody, jsme ji mohli vidět. Žena, možná třicet, lícem dolů na našem prahu.
Doplazila se bůhví jak daleko, ruku svého syna v ní, aby zemřela u vchodu do motorkářského baru v úterý o půlnoci.
Vypadly mi karty. Na Full house už nezáleželo.
Dítě-nemohlo být víc než šest—ji stále drželo za ruku. Její mrtvá ruka. Táhl ji za ruku, jak jen mohl, do baru, jako kdyby ji dostal dovnitř, mohli bychom ji opravit.
“Maminka říkala, že muži s motorkami jsou andělé,” opakoval a jeho hlas byl tak malý, že v každém z nás něco zlomil. “Řekla, najděte anděly a řekněte jim o zlém muži.”
Jmenuji se Marcus “Thumper” Rodriguez, 64 let, jezdím s Devil ‘ s Rejects MC třicet devět let.
Jo, vím, že to jméno zní špatně. Vybrali jsme si to, když jsme byli mladí a hloupí, mysleli jsme si, že je to těžké.
Teď jsme staří a uvízli jsme v tom, banda dědečků s děsivým jménem, kteří tráví většinu víkendů sháněním peněz pro dětskou nemocnici.
Přihlaste se k odběru Bikers Byte!
Získejte všechny příběhy přímo do vaší doručené pošty
Stránka
Váš E-Mail…
Přihlásit
Vaše osobní údaje používáme pro reklamu založenou na zájmech, jak je uvedeno v našem Oznámení o ochraně osobních údajů.
Tu noc nás bylo v baru osm. Naše obvyklá úterní pokerová hra. Pevná byla u nás-oficiálně vlastnila mooseova manželka, ale tam jsme po několika hodinách podnikali v klubu.
Chlapec tam stál, stále držel matku za ruku a čekal, až budeme andělé, které slíbila.
“Ježíši Kriste,” zašeptal Bones a už se pohyboval ke dveřím.
“Ne,” řekl jsem a zastavil ho. “Čina. Nemůže to kontaminovat.”Popadl jsem telefon, vytočil 911 a pak poklekl na úroveň dítěte.” “Jak se jmenuješ, kamaráde?”
“Aidene. Opravíš moji mámu?”
“Dostaneme pomoc, Aidene. Můžeš pustit Maminčinu ruku?”
“Č. Řekla, ať se nepouštěj. Nikdy mě nepouštěj, dokud nenajdu anděly.”
Tank už ženě kontroloval puls, protože věděl, že ho nenajde. Podíval se na mě a zavrtěl hlavou. Byla pryč nejméně hodinu.
“Aidene, jsme andělé, o kterých ti maminka říkala.” Našli jste nás. Vedl sis dobře. Už to můžeš pustit.”
“Slibuješ, že jsi anděl?”
“Slibuji.”
Pustil se. Jeho malá ručička byla zbarvená červeně, a tehdy jsem viděl poznámku připevněnou k jeho pyžamové košili. Napsáno v tom, co vypadalo jako oční linky, roztřesený rukopis: “jmenuje se Aiden. Jeho otec se nás snaží zabít. Prosím, Chraňte ho. Policie nepomůže. Věřte motorkářům.”
Sirény v dálce. Ale než dorazili, Aiden řekl něco, co všechno změnilo:
“Zlý muž přichází. Maminka říkala, že nás najde. Vždycky si nás najde.”
Policisté přijeli první. Detektiv Sarah Wintersová, někdo, s kým jsme už jednali. Podívala se na místo činu-mrtvá žena, krvavé dítě, osm motorkářů—a její ruka šla ke zbrani.
“Nikdo ani hnout.”
“Sarah, není to tak, jak to vypadá,” řekl jsem s rukama nad hlavou. “Dítě přišlo k nám. Přečtěte si poznámku na jeho košili.”
Pak se podívala na tělo ženy. Několik bodných ran, obranné stopy na pažích. Tato žena tvrdě bojovala, aby žila dost dlouho na to, aby svého syna dostala někam do bezpečí.
“Aidene,” řekl detektiv Winters jemně, ” kdo je ten zlý muž?”
“Tatínek. Táta je zlý muž.”
“Jak se jmenuje táta?”
“Jonathan. Jonathan Mitchell.”
Všichni policajti v místnosti ztuhli. Ten pohled jsem znal. To jméno znali.
“Soudce Mitchell?”Zeptal se Winters opatrně. “Tvůj táta je Soudce Jonathan Mitchell?”
Aiden přikývl. “Řekl, že se chystá opravit maminku. Ať přestane mluvit. Chtěla vyprávět o špatných věcech.”
Detektiv Winters mě odtáhl stranou. “Nemůžeme se dotknout Mitchella. Je nedotknutelný. Připojeno ke všem. Jestli ten kluk říká pravdu -—
“Myslíš, že jeho mrtvá matka mluvila pravdu.”
“I tehdy. Mitchell vlastní polovinu poldů v tomhle městě. Ten kluk není v systému v bezpečí.”
“Tak co se s ním stane?”
“Pěstounská péče, doufejme, že mimo stát. Ochrana svědků, pokud budeme mít štěstí. Ale Mitchell ho najde. Vždycky vyhrává.”
Podíval jsem se na Aidena, sedícího na barové stoličce, houpající se nohama, stále v těch krvavých pyžamech Supermana. “Č.”
“Ne, Cože?”
“Ne, nedáš ho do systému. Vezmeme ho.”
“Nemůžeš jen tak vzít dítě—”
“Sleduj mě.”
Tehdy dveřmi prošel sám Soudce Jonathan Mitchell. Teď ve tři ráno, ale tady byl ve svém tisícidolarovém obleku, na tváři mu byly nalepeny falešné obavy.
“Slyšel jsem o své ženě,” řekl, ani se nedíval na tělo. “Tragický. Už měsíce je nestabilní. Paranoidní. Dělat divoká obvinění. Snažil jsem se jí pomoci, ale…”
Sáhl po Aidenovi. “No tak, synu. Pojďme domů.”
Aiden křičel. Ne normální dítě křičí-druh, který pochází z čistého teroru. Rozběhl se ke mně, omotal mi ruce kolem nohy a zabořil obličej do mých džínů.
“Prosím, Angele. Prosím, nenech ho, aby mě vzal. Zabil maminku. Řekl, že jsem další, když to řeknu.”
Mitchellova maska na chvíli sklouzla. Jen dost dlouho na to, aby všichni viděli, co je pod ním.
“Chlapec je traumatizován,” řekl Mitchell hladce. “Jeho matka mu naplnila hlavu lžemi.” Musím ho dostat domů, sehnat mu pomoc.”
“Nikam s tebou nepůjde,” řekl jsem.
“Jsem jeho otec. Mám práva.”
“Máš sračky.”
Mitchell se obrátil na detektiva Winterse. “Detektive, beru svého syna. Pokud se mě tito muži pokusí zastavit, zatkněte je.”
Winters vypadal roztrhaný. Ale pak Los vykročil vpřed-6’5”, 300 liber, bývalý mariňák.
“Sarah, máš děti?”zeptal se jí.
“Dva.”
“Podíváš se tomu malému chlapci do očí a řekneš mi, že ho předáš muži, o kterém říká, že zabil jeho matku.”
“Právo—”
“Seru na zákon,” řekl Tank. “Někdy správné a špatné není o zákonu.”
Mitchell vytáhl telefon. “Volám šéfa policie. Osobní přítel. Všichni vás zatknou.”
“Dobře,” Řekl jsem. “Zavolej mu. Zavolejte všem. Pojďme to zveřejnit. Soudcova žena zemřela na bodná zranění, objevila se v motorkářském baru se svým synem, poznámka připnutá k dítěti, že se je soudce snažil zabít. Média to budou milovat.”
“Vyhrožuješ mi?”
“Č. Chráním toho kluka. Velký rozdíl.”
Stání trvalo dalších dvacet minut. Mitchell dorážel, všechny ohrožoval, zkoušel každou přesilovku, kterou měl. Ale nehnuli jsme se. Osm motorkářů, stojící mezi šestiletým dítětem a vrahem jeho matky.
Nakonec detektiv Winters učinil rozhodnutí, které pravděpodobně zachránilo Aidenův život.
“Pane Mitchelli, vzhledem k okolnostem musí být dítě během vyšetřování umístěno do nouzové ochranné vazby.” Standardní postup v případech domácího násilí.”
“To není—”
“Vaše žena je mrtvá. Váš syn je pokrytý její krví a tvrdí, že jste ji zabil. To je učebnicové domácí násilí. Dávám Aidena do dočasné vazby.”
“S kým? Nechám zavřít jakýkoli pěstounský dům, který si vyberete.”
“Se mnou,” řekl jsem. “Jsem licencovaný pěstoun.”To byla pravda-moje žena a já jsme roky pěstovali děti, než zemřela.”
Mitchell se zasmál. “Motorkář? To by žádný soudce neschválil.”
“Soudkyně Harriet Cole by to udělala,” řekl Winters. “Dnes večer je v pohotovosti. A nenávidí tě, Mitchelle. Loni jste násilníka její dcery dostal z technických důvodů.”
Mitchellův obličej zčervenal. “Tohle není konec.”
“Ne,” souhlasil jsem. “Právě to začíná.”
Poté, co Mitchell odešel, poté, co koroner vzal Aidenovu matku, po všech těch prohlášeních a papírování, jsem to byl jen já a dítě. V pět ráno seděl v bistru a jedl palačinky, jako by už několik dní nejedl.
“Tvoje máma nám říkala andělé,” řekl jsem. “Proč?”
“Jednou se s jedním setkala. Motorkářský anděl. Když jsem byl dítě. Tatínek jí ubližoval a zastavil ho motorkář. Dal jí svou kartu, řekl zavolat, kdyby někdy potřebovala pomoc. Ale táta našel kartu a spálil ji.”
“Vzpomněla si na nás.”
“Řekla, že motorkáři byli jediní, kdo se tatínka nebáli. Všichni ostatní se báli. Ale ne andělé.”
“Opravdu nejsme andělé, kamaráde. Jsme jen kluci, kteří jezdí na motorkách.”
“Maminka řekla, že andělé nemají vždy křídla.” Někdy mají motocykly.”
Soudce Cole mi toho rána dal Aidena. Nouzová vazba, měla být jen na 72 hodin, zatímco vyšetřovali. Mitchell s tím samozřejmě bojoval. Ale pak se stalo něco neočekávaného.
Aidenova matka-jmenovala se Rebecca-byla chytrá. Chytřejší, než kdokoli věděl. Nahrávala Mitchella měsíce. Zvukové soubory skryté v cloudových účtech, videa zneužívání, dokumentace hrozeb. Poslala to všechno novináři několik hodin před smrtí, s instrukcemi, aby vše zveřejnila, kdyby se jí něco stalo.
Příběh se zlomil o tři dny později. Soudce Mitchell, pilíř komunity, odhalen jako monstrum. Nahrávky byly brutální-vyhrožoval, že ji zabije, zabije Aidena, aby to vypadalo jako nehoda.
“Nikdo ti nade mnou neuvěří,” řekl jeho hlas na jedné nahrávce. “Toto město vlastním. Vlastním Poldy. Vlastním soudce. Nejsi nic. Jsi odpad. A až budeš mrtvý, náš syn zapomene, že jsi kdy existoval.”
Mitchell byl zatčen ve svém country klubu. Hlavní strana novinky-soudce v poutech, byl veden kolem médií, která kdysi ovládal.
Ale tím tento příběh nekončí.
Soud byl cirkus. Mitchell měl ty nejlepší právníky, které si mohl koupit. Namalovali Rebeccu jako nestabilní, navrhl, že se bodla, aby ho zarámovala, řekl, že nahrávky byly upraveny.
Aiden by musel svědčit. Šestiletý chlapec by musel sedět v soudní síni a prožít nejhorší noc svého života.
“Nechci,” řekl mi noc předtím. “Ublíží mi. Řekl, že ano.”
“Ne, když jsem tam.”
“Budeš tam?”
“Já a všichni moji bratři. Andělé tam budou.”
A byli jsme. K soudu se dostavilo třiačtyřicet členů ODS. Nemohli jsme se všichni vejít do soudní síně, ale lemovali jsme chodby. Kožená zeď a odhodlání mezi Aidenem a každým, kdo by mu mohl ublížit.
Když se Aiden postavil, Mitchell se ho pokusil zastrašit. Zíral na něj, vyhrožoval, když se porota nedívala. Ale Aiden mě našel v galerii, viděl mé bratry za mnou a jeho hlas zesílil.
