V dusném autobuse bylo horko nesnesitelné: otevřené poklopy a okna nezachránily unavené cestující, kteří byli v zácpě. Olga se po práci vracela domů a líně přemítala, co by uvařila k večeři. Ve snech malovala gurmánská jídla – mramorové hovězí nebo ravioli s lanýži, ale s těžkým povzdechem se zastavila u jednoduché varianty — pohanky s placičkami, protože věřila, že to není horší.
U okna pozorovala, jak se večerní město pomalu ponoří do soumraku. Lidé spěchali na služební cesty nebo se pomalu procházeli ve stinných uličkách a snažili se schovat před vedrem. Muž venčil psa plemene Basset Hound – s tímto druhem Olga, veterinářka s osmiletou praxí, poznala plemeno i podle hlasu.
Kolem prošel Mladý pár s kočárkem. Jejich batole, které nechtělo sedět, stálo, lpělo na hledí kočárku a bezzubě se usmívalo. Olga se smutkem povzdechla: už pět let nemohla přijmout skutečnost, že se nemůže stát matkou. S manželem se obrátili na mnoho klinik, ale příčiny neplodnosti nikdy nezjistili. Při odhánění těžkých myšlenek si všimla zamilovaného páru-vysokého štíhlého muže a bujné blondýny, která se vášnivě líbá bez ostychu.
“Tak milé,” pomyslela si Olga s nádechem závisti. Osmý rok manželství vymazal z paměti pocit zamilovanosti, kdy můžete zapomenout na slušnost a prostě se vzdát pocitů.
Najednou se muž odtáhl a Olga v něm poznala svého manžela Antona se zarudlým srdcem. Zmateně se rozhlédla-vystoupit z autobusu zablokovaného v dopravní zácpě bylo nyní nemožné. Viděla manžela, jak objímá blondýnu za pasem a pomáhá jí nastoupit do taxíku. S telefonem v ruce se Olga nemohla rozhodnout, zda mu zavolá, nebo vyfotí důkazy o zradě. Auto odjelo a zanechalo ho ve zmatku.
Anton se v jejím životě objevil již ve druhém ročníku univerzity-prostřednictvím své nejlepší kamarádky Světlany, která ho pozvala k narozeninám. Tehdy pracoval ve stavební firmě a byl o čtyři roky starší než Olga. Přitahovala ho krásná, štíhlá brunetka s opálenou kůží a výraznými hnědýma očima.
Anton vypadal jako spolehlivý muž-tvrdě pracoval, vlastnil byt v centru a dobré auto. Nebyl romantik a nedával květiny, počítal peníze, které by bylo lepší utratit za věci pro manželku. Olga v něm ocenila tuto pragmatičnost.
Po maturitě se vzali. Žili jsme dobře: manžel rozvíjel podnikání, manželka pracovala na veterinární klinice. Jediným stínem v jejich životě byla nepřítomnost dětí a Antonovy nekonečné služební cesty. Neustále hledal způsoby, jak zvýšit příjmy, investoval do podnikání a Olga ho podporovala a snažila se zvládat domácnost na svůj plat. Sny o cestování a dovolené u moře se odkládaly, Anton ujišťoval, že “ještě trochu — a můžeme si dovolit všechno”.
Před několika měsíci Světlana řekla, že viděla Antona s nějakou ženou v drahé restauraci. Olga tehdy nevěřila-věřila, že manžel se s milenkou nemohl dostat na podobné místo, a slova Přítelkyně označila za chybu.
Autobus nakonec dojal a Olga se horečně snažila zjistit, co dál. V hlavě se míhaly scény od Tichého rozvodu až po tragédii, ale bylo rozhodnuto jednat jinak — vymyslet takový plán, aby si manžel dlouho pamatoval její pomstu.
Její pocity byly smíšené: žárlivost, vztek a nepochopení bránily zdravému myšlení. Na své zastávce vešla do obchodu a zcela nečekaně si koupila dort.
Doma při pohledu do zrcadla Olga nechápala, proč ji manžel zradil — vždy vzbuzovala obdiv a dostávala komplimenty. Když zavolal Světlaně, Olga se rozplakala a řekla, co se stalo.
Přítelkyně se snažila utěšit tím, že mluvila o četných zradách Antona, zmínila i další ženy, které viděla vedle něj. Tento objev jen dodal Olze bolest, ale rozhodla se, že vymyslí chytrý plán.
Bez prořezávání dortu ho dívka jedla přímo z krabice, truchlila, ale postupně se ve sprše zrodilo odhodlání.
Anton brzy zazvonil u dveří. Netrápil se hledáním klíčů-věděl, že manželka je doma. Olga se bránila, aby se nezbláznila, a pustila ho dovnitř.
Manžel, když si všiml dortu, se překvapeně zeptal, co je dnes k večeři. Dívka suše odpověděla, že dortík. Anton se pokusil nabídnout vejce, ale Olga odešla odpočívat s odkazem na bolest hlavy.
V noci manžel oznámil, že na několik dní odcestuje do průmyslového města. Olga s touhou vzpomínala, jak dlouho spolu nebyli na dovolené, ale Anton znovu přesvědčil, že vše bude později a nyní je práce.
Ráno viděla manžela balit kufr. Když se Olga rozhodla uspořádat překvapení, koupila si stejně jasně žlutý kufr-přesně takový, který manžel považoval za výhodný nákup a nechtěl si ho vzít dvakrát.
Nacpala ho nepotřebnými věcmi, odpadky a dokonce i pytlem s odpadky z bytu a do tašky dala věci a dárek určený milence — zlatý přívěsek v podobě vážky s drahými kameny.
S úsměvem na tváři odešla Olga z bytu připravená uskutečnit svůj plán.
Po příjezdu do letoviska se Anton s Lubašou ubytovali v hotelu, kde dívka, již netrpělivá, začala hledat dárek v manželově kufru. Místo očekávané dekorace našla jen odpad a zkažený sleď-dárek, který Olga vyměnila v kufru.
Anton byl zmatený a Lubasha se dostala do skandálu, ale muž, který si uvědomil, že manželka hrála mazaně, ji uklidnil a slíbil, že se s leteckou společností vypořádá.
Olga, oblečená do tyrkysových plavek a s přívěskem na krku, mezitím zamířila na pláž, kde si muži nemohli nevšimnout její krásy. Byla odhodlaná už se nenechat nikým oklamat.
Na pláži k ní přistoupil prodavač, který přívěsek poznal-ukázalo se, že jde o exkluzivní šperk vyrobený pro ingu, Sergejovu manželku, která zmizela před více než rokem. Sergej, otec Sašina adoptivního syna, řekl Olze o své tragédii a společně se rozhodli obrátit na policii.
Příběh se ukázal jako složitější, než se zdálo: Inga je možná naživu, ale skrývá se z neznámých důvodů.
Olga v těchto lidech našla podporu a nový smysl a brzy si uvědomila, že má před sebou nový život, kde už není prostor pro zradu a zradu.
O několik měsíců později se Sergejem a Sashou plánovala, učila chlapce novým věcem a dokonce vařila pizzu. Navzdory všem zkouškám našla Olga naději na štěstí a klid, který se kdysi zdál nedosažitelný.
