Věra Nikolajevna je učitelkou matematiky. Chystala se oslavit narozeniny své milované přítelkyně a kolegyně Julie Vasiljevny: ve škole spolu pracovaly téměř 40 let. Věra Nikolajevna se probudila brzy a začala se připravovat. Pohladila si svou oblíbenou halenku a sukni.
Oblékla se, ale venku nedávno pršelo a všude byly louže. Vera zašla do obchodu a koupila kamarádce dort a květiny. Když vyšla z obchodu, vydala se po chodníku. Vtom se kolem ní prohnalo auto řízené blonďatou ženou. Zastavila o deset metrů dál. Blondýnka postříkala loužemi Věru Nikolajevnu i květiny a dort.
– “Babičko, kam chodíš tak vyparáděná? Je pozdě, všechny babičky by měly být touhle dobou doma. -Měla jsem důležité věci na práci! Styď se! – Proč bych se za tebe měl stydět? Za to, že nevíš, kam jdeš, že jdeš sama kolem louže a že jsi žena.
Vtom z budovy vyšel vážený muž v obleku. Blondýnka okamžitě změnila tvář a protáhla úsměv. -“Co se tu stalo?” zeptal se muž.- “Jegore Dmitrijeviči, moje babička lezla pod auto a teď se mě snaží zastavit. – “Jegoruško, to jste vy?” – “Věro Nikolajevno, jak ráda vás vidím!”
A pak muž objal svou oblíbenou učitelku matematiky. Uvědomil si, že ta blonďatá žena, jeho sekretářka, jela bezstarostně kolem jeho babičky. Přiměl ji, aby se omluvila.
Neochotně zamumlala “promiň” a pak Jegor Dmitrijevič nevychovanou blondýnku propustil. Bývalý student pomohl učitelce domů, počkal, až se převlékne, a koupil Julii Vasiljevně nové květiny a velký dort. Oba dva šli oslavit její narozeniny.
