Moje nová tchyně, když si syn řekl o další, vzala ze svého talíře nedojedený párek a podala ho Nikitovi. V tu chvíli jsem prostě oněměla. Nikita jako slušné a dobře vychované dítě nic neřekl, ale podle jeho tváře jsem poznala, že je velmi rozrušený.
Párky se ani nedotkl, jen mi poděkoval a řekl, že už nemá hlad. Před dvěma měsíci jsem se oženil. S Dmitrijem jsme se vzali bez jakýchkoli pompézních obřadů. Z prvního manželství mám syna Nikitu, je mu sedm let, a teď s Dmitrijem čekáme společné dítě. Marta Leonidovna, matka mého muže, nás pozvala na Mikuláše na večeři.
Bylo to naše první společné setkání po svatbě a já, jako každá žena, jsem chtěla udělat dobrý dojem. “Posaď se, dcero,” řekla tchyně s úsměvem, když jsme vstoupily do jejího bytu. Byt mé tchyně byl trochu staromódní, ale útulný a čistý. Na stole byly řízky, klobásy, salát z vařené zeleniny a velký hrnec polévky. Pomyslela jsem si, že možná není všechno dokonalé, ale večer sliboval být příjemný. Večeře začala klidně. Mykyta snědl polévku a pochválil ji jako “výbornou, skoro jako od maminky”.
Marta Leonidovna zářila pýchou. Ale pak se stalo něco, co jsem nečekala. Když Nikita snědl bramborovou kaši a řízek a požádal o další, tchyně vzala svůj talíř s nakousnutým párkem a klidně ho položila na talíř synovi. “Jez, chlapče, protože já už jsem plná,” řekla s úsměvem.
“Promiňte, ale proč jste mu dala ten váš napůl snědený párek?” zeptala jsem se a snažila se mluvit klidně. Je to dítě, je mu to jedno. Navíc je to domácí klobása, ne nějaká koupená v obchodě,” odpověděla tchyně, jako by se nic zvláštního nestalo. Nikita mlčel a Dmitrij se na mě jen nechápavě podíval, jako by nechápal, proč jsem tak rozhořčená.
“Vlastně mu můžu sama najít něco čerstvého, jestli má ještě hlad,” řekl Dmitrij, ale situace už se mu vymkla z rukou. Marta Leonidovna mi začala vysvětlovat, že to “přeháním” a že vyrostla v prostředí, kde si takových maličkostí nikdo nevšímá. “Víte, Marto Leonidovno, jestli vám to nevadí, já už sem chodit nebudu. A nebude sem chodit ani můj syn,” řekla jsem a snažila se ze všech sil ovládnout své emoce. Tchyně zbledla..
– To jsou ale nervy! Jsem nepřítel tvého dítěte nebo co? Myslím to dobře! A vůbec, už někdy někdo umřel na půlku párku?” řekla rozhořčeně, ale já už ji nechtěla poslouchat. Doma jsme se s Dmytrem dlouho hádali.
“Ty to nechápeš, tohle je důležité! Je to neuctivé vůči mému synovi i vůči mně!” řekla jsem. “Víš, máma je trochu divná, ale nemyslela to zle,” snažil se mě uklidnit Dmytro. “Nemůžeš kvůli mně přimhouřit oko? Ale já jsem nemohla zavřít oči. Vzpomněla jsem si, jak na naší svatbě Marta Leonidovna naznačila, že “teď si Dmitrij vzal ‘ženu s přívěsem’. Vzpomněla jsem si, jak při zásnubách řekla:
Uvědomuješ si, že teď bude můj syn živit nejen tebe, ale i tvé dítě?” “Živit?” byla jsem tehdy překvapená. Tchyně se jen usmála a mlčela. Po té nešťastné večeři jsem byla rozhodnutá ji už nenavštívit
. Dmitrij slíbil, že si s matkou promluví a vysvětlí jí, že takové chování je nepřijatelné. Ale už jsem pochybovala, že to pomůže. Ukázalo se, že žít s mužem, který má takovou matku, je mnohem těžší, než jsem si představovala. Co byste dělali na mém místě? Možná to opravdu přeháním?
