Když jsem bydlela v jiném bytě, povídala jsem si s jednou starou paní z našeho domu. Nebyla si blízká, ale povídaly jsme si. Často za mnou chodila, buď aby mě o něco požádala, nebo aby si dala čaj.
Jednou mi zavolala, abych si cestou domů koupila mléko. Od té doby se moje číslo nezměnilo. Před dvěma týdny mi zavolala. Nejdřív jsem ani nepoznal, kdo volá, ale pak mi to na místě došlo.
Taťána Nikolajevna říkala, že její dcera koupila synovi dětské kaše, bramborové kaše a kompoty, ale on to všechno nemá rád, a Taťána Nikolajevna má všechnu dětskou stravu, a vzpomněla si, že když jsem se stěhovala do nového bytu, byla jsem ve druhém měsíci těhotenství.
Babička se rozhodla, že nám vše daruje, protože měla spoustu sklenic a nejedla je, a rozhodla se nám je poslat, protože si vzpomněla na mou dceru. Kromě toho říkala, že má pro mě i nějaké oblečení,
“skoro nenošené, dala mi je dcera, která se obléká ve všech možných moskevských buticích”. Nechtěla jsem starší osobu odmítnout, řekla jsem, že to vyzvedne můj manžel, jen aby se mě zbavila.
Druhý den po práci se muž v dopravní špičce vydal městskou hromadnou dopravou k Taťáně Nikolajevně a pak se vrátil domů s obrovskou taškou. Když se však vrátil, zjistili jsme, že to všechno bylo zbytečné. Dětská výživa šla na dračku, ale oblečení, které mi dala, ani nebudu popisovat.
Dokonce jsem se styděla, že jsem to od ní přijala. Později mi Taťána zavolala, aby zjistila, jestli se nám dárky líbily. Řekla jsem jí, že oblečení jsme ještě neřešili, ale že dcerka jí bramborovou kaši oběma půlkami.Byla nadšená a řekla, že požádala dceru, aby vyzvedla stejný balík pro mého muže.
– Taťáno Nikolajevno, Vadim nepotřebuje oblečení, je už vysoký, těžko se mu shání oblečení i v obchodě a oblečení z druhé ruky asi nepřipadá v úvahu. – Neboj se, dcero, můj zeť je také vysoký a širokých ramen, trochu zhubl, ale jeho staré oblečení je mu příliš velké. “Řekla jsem dceři, že jste žebráci a potřebujete pomoc – ona často pomáhá lidem v nouzi,
” odpověděla naše Taťána Nikolajevna. “Po slovech ‘žebráci’ a ‘potřební’ jsem se zarazila. Řeknu to jinak: ona pomáhá nám, potřebným. Řekněte mi, proč si stará sousedka myslela, že naše rodina potřebuje pomoc? Měla jsem ji snad hrubě poslat pryč, když nám nabídla “pomoc”, aby pochopila, že žijeme na hranici možností? Možná chtěla přesvědčit svou dceru, aby byla milosrdná, nevím.