Jak se naše rodina rozrůstala, začal být náš dvoupokojový byt příliš stísněný. Dlouho jsem o tom přemýšlela, než jsem se rozhodla nadhodit tento problém své tchyni Lidii Michajlovně. Bydlela s manželem v prostorném čtyřpokojovém bytě a já jsem si myslela, že oboustranně výhodná výměna by mohla být rozumná pro obě strany.
Jednoho večera, když jsem sebrala všechnu svou sebedůvěru, jsem promluvila: “Lidie Michajlovno, pro naši rodinu je stále těžší vyjít v našem malém bytě.Brzy se nám narodí třetí dítě. Možná byste mohli zvážit výměnu bytů? Máte hodně místa a nám by to opravdu pomohlo.
Čekala jsem překvapení, možná trochu odporu, ale tchýnina odpověď byla tak prudká, že jsem byla zmatená. “Ne, myslím, že to není dobrý nápad,” řekla rozhodně. Její hlas zněl tvrdě a kategoricky. “Celý život jsme s manželem budovali tenhle byt, doslova cihlu po cihle. Každá místnost je spojená s našimi vzpomínkami. Nemůžu to všechno jen tak opustit.
Snažila jsem se zůstat klidná, ale moje frustrace rostla každou vteřinou. “Ale pomohlo by to celé naší rodině,” snažila jsem se argumentovat, “bylo by pro nás opravdu těžké vychovávat tři děti ve dvoupokojovém bytě. Je mi to líto,” řekla chladně, “ale musím myslet na své zájmy.
S manželem se tu cítíme dobře a nechceme na tom nic měnit. Rozhovor skončil a já se vrátila domů s pocitem hořkosti a zklamání. Cestou jsem přemýšlela o tom, jak bude naše budoucí dítě vyrůstat v přeplněném bytě, a pocit beznaděje mě neopouštěl.
