Po odpočinkové dovolené na venkově se manželé vrátili domů plní nákupů a připraveni užít si konec léta. O něco později jejich klid narušil telefonát vzdálených příbuzných, kteří vyjádřili zklamání, že je manželé nenavštívili.
Telefonát se rychle změnil v žádost: jejich dcera Polina nastoupila do institutu ve městě, a aniž by to předem projednali, rozhodli se, že bude po dobu studia bydlet u manželů
.Překvapení manželé, kteří si sotva vzpomněli na svůj vztah s Polinou, byli nabídkou příbuzných velmi zaskočeni, zejména proto, že pro svou dceru již vybrali nedávno uvolněný pokoj manželova syna. Naprostá ignorace autonomie manželů a potřeb jejich syna ze strany příbuzných vyvolala nespokojenost. Manžel se nabídl, že vymyslí výmluvu a řekne, že jejich syn bude pokoj ještě potřebovat. Manželka naopak prosazovala upřímnost a zdůrazňovala přímé odmítnutí uložených povinností.
Domnívala se, že je lepší situaci vyřešit okamžitě, a navrhla, aby se Polina přestěhovala na ubytovnu nebo si pronajala byt. Manželé byli pevně rozhodnuti a o svém odmítnutí informovali své příbuzné, připraveni nést jakékoli následky.
Navzdory pravděpodobnému vyhrocení situace se manželé pevně rozhodli, že klid a nezávislost jejich rodiny jsou důležitější než souhlas s nechtěným soužitím kvůli pochybným rodinným vazbám.
