Antonina otevřela starou skříň a vytáhla z ní košili. “Toničko, nedala jsi Julce její věci?” zeptala se sousedka Galja. – “Některé věci jsem rozdala, ale téhle košile je mi líto. Jurko si ji chtěl vzít na mé výročí. “Nevydržel to ani půl roku…” řekla Antonína a rozplakala se: “To přece nemůžeš, Toničko.
Musíš žít dál. Co to děláš?” Galja objala svou kamarádku. – Jak budu žít sama, Galjo? Olena je v Kyjevě. Má svůj vlastní život. A já jsem zůstal sám. Antonina a Jurij spolu žili pětatřicet let, od srdce k srdci. Byl to opravdu šťastný rodinný život, nikdy se nehádali kvůli maličkostem. Antonina celý život pracovala jako kuchařka a Jurij byl svářeč.
Žili jako všichni ostatní – ne špatně, ale s málem. Antonina zdědila po matce dům ve vesnici a velký pozemek. Antonina pěstovala květiny a Jurij miloval řezbářství.
Byla pyšná na krásné věci, které její manžel vyrobil. Jurij vyzdobil pláty a verandu domu elegantními vzory. Dokonce i jednoduché stoličky, lavice a chlebníky se proměnily ve skutečná umělecká díla.
Po smrti svého manžela Antonina pozemek opustila.Jediné místo, kde teď chtěla být, byl manželův hrob. Často ho chodila uklízet a vytrhávat plevel. “Tady, Juro, jsem tady…” říkávala Tonička tiše. Mluvila na svého manžela, jako by tam ještě byl. Dcera z hlavního města přijížděla jen zřídka a Antonina byla osamělá.
Už se jí nic nechtělo a každý den bez milovaného manžela byl těžký. Tonička se rozhodla, že se postará o to, aby po smrti spočinula vedle svého manžela. Shromáždila všechny naspořené peníze a kontaktovala příslušnou službu.
Eleně o svém nákupu neřekla. Antonina věděla, že by jí dcera vynadala, protože mladí lidé si vždycky myslí, že je příliš brzy na to, aby přemýšleli o odjezdu. Když Antonina dostala všechny dokumenty, cítila se klidná, protože věděla, že bude ležet vedle Jury. “Tady, Juro, koupila jsem si pěkné místo, vedle tebe.
Je to suché a rovné. Juro, přemýšlel jsem, jestli bych neměl dát tvůj stroj a nářadí sousedovi Vasylovi. Ptal jsem se Oleny, říkala, že na internetu by nebyly levné. A ona nemá čas se tím zabývat.
“Ale Vasyle, on si o všechno říká, to je škoda,” řekla Antonina a trochu se zamyslela. Dva metry od Jurijova hrobu si Antonina všimla muže, který utíral pomník hadrem. Muž vstal a poslouchal Antoninin rozhovor. “Dobrý den,” řekl.
“Dobrý den,” řekla Antonina a podívala se na něj, “omlouvám se, zaslechla jsem váš rozhovor. Za kolik ten stroj prodáváte?” zeptal se cizinec skromně.- “Nevím, prostě ti ho dám, jen aby se dostal do dobrých rukou.
Antonína se na muže podívala. “Jmenuji se Grigorij Petrovič. Jak se jmenujete vy? – Antonina. – V důchodu jsem se dal na řezbářství. Mám teď spoustu času. Nastoupili do autobusu a jeli k Antonině domů. “Pojďte dál,” pozvala je Antonina, “všechno nářadí je tady. “Vidím, že je všechno v dobrém stavu,” řekl Grigorij. “Ano, Jura udržoval všechno v pořádku. Před půl rokem zemřel a všechno tu takhle leží. – Je mi to líto.
Už tři roky jsem vdova. – Kdy všechno odvezeš? – O víkendu přijedu autem a odvezu to. Hlavně to nikomu neprodávej. – Přijedu o víkendu. Tady je moje číslo. Antonina a Hryhorii si vyměnili telefony. Tonya se vrátila do města. Druhý den jí zavolala dcera: – Mami, ahoj. Jak se cítíš?” zeptala se Olena. “Mám se dobře, Olenko. Včera jsem se vrátil z vesnice. Uklízela jsem u táty doma.
“Jen mě trochu bolí záda, ale jsem v pořádku.” “Mami, říkala jsem ti, prodáme dům. Co bys tam dělala, jen by ses unavila. Není tam ani žádné spojení. “Jsem v pořádku, neboj, Oleno.O týden později se Antonina vrátila do vesnice. Čekala, až se Hryhorij vrátí pro nářadí. Pršelo a v domě byla zima a vlhko.
Antonina šla pro dříví. Jakmile se sehnula, vyjela jí záda. Sotva se dostala do postele. Za oknem se spustil prudký liják. Antonina uslyšela klepání na okno. “To je ale blbá doba,” pomyslela si. Sáhla po telefonu na parapetu. “Grigoriji, nemůžu vstát.
Mám křeče v zádech. Nemůžu otevřít dveře. – Co mám dělat? – Otevři branku a projdi zahradou. Grigorij otevřel starou rezavou branku a vešel do zahrady. Tráva mu sahala až po pás. Jurij trávu sekal, ale teď byla zahrada opuštěná. Grigorij vešel do domu přes dvůr. Antonina ležela na posteli.
“Grigoriji, pojď dál!” zavolala Antonina. Pomůžu ti vstát.” Grigorij natáhl k Antonině ruku. Chtěl jsem přinést nějaké dříví, tak jsem se sehnul a je to… Antonina chvíli seděla a cítila se lépe. – Vidím, že nemáte posekanou zahradu.
Přijdu ti ji posekat.- Ale prosím vás! Je to trapné. “Mám sílu jako zamlada,” zasmál se Hryhorij, “dřív jsme s manželkou chodili nordic walking, jezdili kempovat… Teď chodím sám. Kolik je ti let, jestli se můžu zeptat?”
– “Šedesát.” – Takže jsi ještě hodně mladá žena. “Nevím,” zaváhala Antonína, “ale je to tak skvělé. Ta krása, ta příroda. A je to velmi užitečné. Čistý vzduch… Mám tyče. Já tě to naučím.” “Ale já jsem si minulý týden koupila byt sama, vedle manžela,” zasmála se Antonina. “A ty mluvíš o chůzi…
Vždyť tam budeme vždycky včas, ne? Chtěly by naše druhé polovičky, abychom rychle odjeli? Tak prostě budeme žít…” Antonina souhlasila. Společně s Hryhoriem se vydali na nordic walking.
Grigorij nejprve pomáhal Antonině s úklidem zahrady a domu a pak se rozhodli, že se spolu budou více bavit. Olena byla šťastná, že její matka opět rozkvetla a nehodlá zemřít. Život jde dál, dokud máme pro koho žít, a je třeba si vážit každého okamžiku.
